Join or create fan clubs about your favorite things!
by Uchuujin » Mon Jun 29, 2015 3:31 pm
scmarshtacky wrote:So, I've been in a bit of a slump with RL problems and when this happens I turn to anime, primarily comedy series, to get me out of it. I've seen so much amusing stuff over the course of my otaku life, with Full Metal Panic, Trigun, Hataraku Maou-sama, and recently Barakamon topping my list.
So what about the rest of you? What's the funniest anime you've seen?
/totally not using this prompt to add more stuff to my to-watch list
The funniest I think I've seen are...
The Devil Is a Part-Timer
Ghost Stories (english dub only, japanese dub is totally different)
Megane-bu
Katekyo Hitman Reborn (the plot episodes are very serious but the rest of it is just freaking crazy shenanigans)
┏━━━━━━

━━━━━━┓
Curently...
reading ★ No Stone Unturned
playing ★ Overwatch 2
watching ★ Tokyo Revengers
feeling ★ anxious
═══════════════════about me || my characters
┗━━━━━━━━━━━━━━━┛
-

Uchuujin
-
- Posts: 5512
- Joined: Fri Feb 18, 2011 6:35 am
- My pets
- My items
- My wishlist
- My gallery
- My scenes
- My dressups
- Trade with me
by MacGyver » Mon Jun 29, 2015 4:05 pm
# Ace of Hearts # wrote:Free! has literally been turned into a comedy in this dub omggg
It's soo bad but it's hilarious to watch at the same time
I knooow XD I'm not a big fan of any of the voices or acting, but if I had to choose, I'd say Rei is maybe the most decent, imo.
@dorkasaurus, Woot woot! I'm so glad more people are checking it out!! ^_^ It's sooo good!
- - - -
i'm cryingg
WHY ARE THEY CALLING RIN "REEN"Also, Haru saying, "The cold doesn't bother me at all." ....*sings* THE COLD DOESNT BOTHER ME ANYWAY!
let me show myself to the door
Last edited by
MacGyver on Tue Jun 30, 2015 7:17 am, edited 1 time in total.
████████████████████████ ███ ███ █████• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰
█████ ███ ███ ████████████████████████
-

MacGyver
-
- Posts: 10495
- Joined: Sat Jan 21, 2012 6:16 am
- My pets
- My items
- My wishlist
- My gallery
- My scenes
- My dressups
- Trade with me
-
by Naala » Mon Jun 29, 2015 9:23 pm
MacGyver wrote:WHY ARE THEY CALLING RIN "REEN"
Also, Haru saying, "The cold doesn't bother me at all." ....THE COLD DOESNT BOTHER ME ANYWAY!
let me show myself to the door
Is changing a name really that bad? I'm used to Yugioh dub names, but I don't like the Conan dub names, but I can't say, if that would be different if I started with the others. I'm really wondering if I would have gotten used to the japanese Yugioh names, but there is no way to know. Maybe the name change did made it easier to relate to the characters.
There is a little difference between "at all" and "anyway", but does it really matter that much in the context?
http://www.youtube.com/watch?v=mkt_Nwu3vLwThe voice actors in thr video have a slightly different text, but it doesn't change the meaning too much.
I used to be online a lot here, but I became bored of this site and I don't like some of the rules here.
Now I'm pretty busy as well. You can still try to message me though, I might be online again now and then : )
-

Naala
-
- Posts: 3844
- Joined: Sun Nov 06, 2011 2:04 am
- My pets
- My items
- My wishlist
- My gallery
- My scenes
- My dressups
- Trade with me
by MacGyver » Tue Jun 30, 2015 5:53 am
Naala wrote:MacGyver wrote:WHY ARE THEY CALLING RIN "REEN"
Also, Haru saying, "The cold doesn't bother me at all." ....THE COLD DOESNT BOTHER ME ANYWAY!
let me show myself to the door
Is changing a name really that bad? I'm used to Yugioh dub names, but I don't like the Conan dub names, but I can't say, if that would be different if I started with the others. I'm really wondering if I would have gotten used to the japanese Yugioh names, but there is no way to know. Maybe the name change did made it easier to relate to the characters.
There is a little difference between "at all" and "anyway", but does it really matter that much in the context?
http://www.youtube.com/watch?v=mkt_Nwu3vLwThe voice actors in thr video have a slightly different text, but it doesn't change the meaning too much.
It doesn't bother me :'D I just thought it was amusing. > u <
And "The cold doesn't bother me anyway" was a reference/lyric to one of the songs from the Disney film "Frozen" entitled 'Let it Go'. Since the film and the 'main' song tends to annoy most people (and I like to tease my friends! c;), I thought it was funny and had to throw that in there. :'D Sorry, I should have made that clearer. ^^" I've gone back and edited it now. c:
████████████████████████ ███ ███ █████• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰
█████ ███ ███ ████████████████████████
-

MacGyver
-
- Posts: 10495
- Joined: Sat Jan 21, 2012 6:16 am
- My pets
- My items
- My wishlist
- My gallery
- My scenes
- My dressups
- Trade with me
-
by Naala » Tue Jun 30, 2015 7:37 am
MacGyver wrote:And "The cold doesn't bother me anyway" was a reference/lyric to one of the songs from the Disney film "Frozen" entitled 'Let it Go'. Since the film and the 'main' song tends to annoy most people (and I like to tease my friends! c;), I thought it was funny and had to throw that in there. :'D Sorry, I should have made that clearer. ^^" I've gone back and edited it now. c:[/list][/size]
That explains why I didn't get it, I only know the
german version, though I don't think I know that one enough to get a quote from it either XD
In german she sings "the cold is know a part of me" - Looking at both versions I'm impressed how close the translation is to the orginal which is not that easy with a song, yet I'm pretty sure there a still quite a few people who hate the dub, because it's not the original.
I used to be online a lot here, but I became bored of this site and I don't like some of the rules here.
Now I'm pretty busy as well. You can still try to message me though, I might be online again now and then : )
-

Naala
-
- Posts: 3844
- Joined: Sun Nov 06, 2011 2:04 am
- My pets
- My items
- My wishlist
- My gallery
- My scenes
- My dressups
- Trade with me
by # UTAUwiki # » Wed Jul 01, 2015 4:39 am
Naala wrote:MacGyver wrote:WHY ARE THEY CALLING RIN "REEN"
Also, Haru saying, "The cold doesn't bother me at all." ....THE COLD DOESNT BOTHER ME ANYWAY!
let me show myself to the door
Is changing a name really that bad? I'm used to Yugioh dub names, but I don't like the Conan dub names, but I can't say, if that would be different if I started with the others. I'm really wondering if I would have gotten used to the japanese Yugioh names, but there is no way to know. Maybe the name change did made it easier to relate to the characters.
There is a little difference between "at all" and "anyway", but does it really matter that much in the context?
http://www.youtube.com/watch?v=mkt_Nwu3vLwThe voice actors in thr video have a slightly different text, but it doesn't change the meaning too much.
Name changing has always bothered me tbh
... Like the dub should be as close to the original as possible. And RIn isn't even that hard a name in English??? Why you gotta change it??
-

# UTAUwiki #
-
- Posts: 367
- Joined: Mon Feb 06, 2012 11:08 am
- My pets
- My items
- My wishlist
- My gallery
- My scenes
- My dressups
- Trade with me
Who is online
Users browsing this forum: Amazonbot [Bot] and 14 guests