Qui parle français? Who speaks French?

Discussion in other languages - Deutsch • Español • Français • Italiano • Nederlands • Polski • Русский • Svenska • 日本語 • 中文

Re: Qui parle français? Who speaks French?

Postby Mnemosyne » Sat Nov 16, 2013 10:39 am

@bulididi: Le son "th"...je te trouverai quelques exemples. c:

Le son "th" dans la plupart des mots, comme "Thursday", est un peu comme le son "d", mais pas exactement. Tu peut l'entendre ici.. Ca c'est le plus commun.

Plus rarement, le son "th" peut être le son "t", comme "Thailand".

Je ne peux pas penser aux autres exemples maintenant, mais je sais que c'est la plupart? Est-ce que vous avez les exemples des mots anglais ou le son "th" devient le son "s"? c:
Image




┏━━━━━━━━━━━━━━━┓

league of legends trash Image

Syne | she/her | trade with me | kalons | mandy ♥ | snow ♥

icon by Aeryn


┗━━━━━━━━━━━━━━━┛
User avatar
Mnemosyne
 
Posts: 3674
Joined: Sun Sep 11, 2011 7:22 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Qui parle français? Who speaks French?

Postby bulididi » Sat Nov 16, 2013 11:01 am

Mnemosyne wrote:@bulididi: Le son "th"...je te trouverai quelques exemples. c:

Le son "th" dans la plupart des mots, comme "Thursday", est un peu comme le son "d", mais pas exactement. Tu peut l'entendre ici.. Ca c'est le plus commun.

Plus rarement, le son "th" peut être le son "t", comme "Thailand".

Je ne peux pas penser aux autres exemples maintenant, mais je sais que c'est la plupart? Est-ce que vous avez les exemples des mots anglais ou le son "th" devient le son "s"? c:



Merci pour la réponse!
Quand je dis le son "s" c'est pas exactement ce son là, je sais pas comment le décrire, c'est proche d'un "s" ou d'un "f"... Je suis désolée je m'exprime mal! xD
Je découvre quelque chose, je croyais que le "Thursday" était proche du "s".
Je pensais aussi au mot "Theater"
Image
User avatar
bulididi
 
Posts: 1976
Joined: Tue Oct 28, 2008 2:58 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Qui parle français? Who speaks French?

Postby meowool » Sat Nov 16, 2013 8:44 pm

bulididi wrote:
meowool wrote:Aussi quelques gens disent que le Francais ont aussi l'orthgraphie etrange, mais c'est plus logique que ma langue! XD


Là où je trouve où le français devient compliqué c'est au niveau de ses temps. XD
C'est surtout l'imparfait du subjonctif... mais fort heureusement il n'est quasiment plus utilisé à l'oral! *se rappelle de ses cours de français*

D'ailleurs, j'ai une petite question pour les anglophones ici, comment est-ce que vous prononcez le son "th" ? J'ai remarqué que dans certains mots, comme "this" le son était plus proche de "d" alors que dans d'autres mots ça se rapproche plus du "s". Ou alors il y a bien deux façons de le prononcer?
Je suis vraiment curieuse de savoir ça, parfois je ne sais pas trop comment prononcer ces mots


Ouais j'aime pas de subjonctif!!
En general 'th' au debut d'un mot est comme un 'v' par example...that. Est a la fin c'est l'autre version comme teeth, mais il y a beaucoup d'exceptions!!. Pour creer le second son, fait 'ssss' comme un serpent, maintenant met ta langue entre tes dents. Le son devrait 'th' maintenant. Pour la premier, fait la meme chose mais au debut fait un 'v' au place d'un 's'.

Mais dan quelques accents (je parle au sujet de l'accent 'cockney' et 'essex' qui sont parlé en Londrès. Comme 'The Artful Dodger' de 'Oliver' et Donna de Doctor Who, elle avait joué par Catherine Tate.) 'Th' peut denvenir 'f', mais c'est pas normal, mais si tu visites Londrès à l'avenir ça pourrait être utile à savoir!!
User avatar
meowool
 
Posts: 6093
Joined: Fri Oct 23, 2009 7:03 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Qui parle français? Who speaks French?

Postby bulididi » Sun Nov 17, 2013 1:31 am

Je vois!
Merci beaucoup pour ces réponses, ça m'aide!
Image
User avatar
bulididi
 
Posts: 1976
Joined: Tue Oct 28, 2008 2:58 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Qui parle français? Who speaks French?

Postby Bronze Dove » Sun Dec 08, 2013 4:20 pm

bonjour, je suis Franco-albertain!!! Es-ce que je peux aider? J'ai Parker Le français deputies la martelnel mais mon conjasion n'aitait pas trop bien.
Image
Image

---------------------------------------------------------------

Autumn Wind, your above average fangirl, reporting for duty!
I love to listen to dubstep, draw, watch anime, read Manga
and go on Fanfiction. I currently own three JBD's, their
names are Braeden James, Sasuke Misuto and Mikazuki. Feel
free to PM me if you wish to set up an RP with any of them c:

---------------------------------------------------------------
- - - - - - - - - - - - - - -Image Image

Image
User avatar
Bronze Dove
 
Posts: 3743
Joined: Sat Dec 15, 2012 11:24 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Qui parle français? Who speaks French?

Postby g a l a x y » Tue Dec 10, 2013 1:59 pm

Lol, je ne sais pas a commenter sur les forums, ca sais ma premier fois ^.^
Image
User avatar
g a l a x y
 
Posts: 3535
Joined: Sun Oct 20, 2013 7:36 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Qui parle français? Who speaks French?

Postby Mako. » Sat Dec 14, 2013 5:18 pm

Salut! J'etudie de françias pour l'ecole, donc je parle un peu de français. (Et mal français aussi!) Je regret pour erreurs pour mon français, le correction automatique pour mon telephoner est trés mal! :P J'ai un finale pour mon classe de français en vendredi!

Ça va? c:
Image
Our Last Night~ Oak Island wrote:
The mystery continues


Hundreds of feet below the ground,


A treasure that cannot be found.


Could it be our true history?


Unsolved and undecided,


Buried deep beneath an island



Female

bye-bye-bisexual

Violinist


Flight Rising
User avatar
Mako.
 
Posts: 6942
Joined: Sun Oct 02, 2011 11:06 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Qui parle français? Who speaks French?

Postby draconai » Sun Dec 15, 2013 1:50 pm

Je parle français. Je suis dans la classe d'immersion française à mon école :)
/quit
User avatar
draconai
 
Posts: 951
Joined: Fri Dec 13, 2013 2:16 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Qui parle français? Who speaks French?

Postby Enjyka » Sun Dec 15, 2013 11:57 pm

Bonjour à tout les petits nouveaux ! :D
Concernant la prononciation de "th" je crois que c'est tout à fait représentatif de la difficulté pour apprendre l'anglais : une même lettre ou un même groupe de lettre peut changer de sonorité ! Par exemple pour le verbe "read" on peut le prononcé soit "ride" soit "rède" avec la même orthographe. En français on a pas ce problème mais on a des dizaines de conjugaisons à la place xD

Le conseil que je peux donner à tout ceux qui veulent perfectionner leur niveau en français ou en anglais c'est de regarder des gens parler dans des films ou des séries tv. ;)
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ImageImageImage
ImageImageImage

• • •

•◄Trade here►•
• • •

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
User avatar
Enjyka
 
Posts: 926
Joined: Wed Oct 28, 2009 10:12 pm
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Qui parle français? Who speaks French?

Postby Yulynh » Mon Dec 16, 2013 3:06 am

Je n'ai jamais su comment prononcer le "th", j'ai l'air d'une gogole à chaque fois que j'essaie de parler avec des anglophones... Vos explications sont très intéressantes. :mrgreen:
"That really rustled my jimmies."


Image Image
User avatar
Yulynh
 
Posts: 2037
Joined: Tue Oct 20, 2009 1:00 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests