Vocaloid Fan Club (Open! UTAU fans welcome too!)

[FranceIt]

Actually, lordxwillie's subs often tend to be altered to be singable I think. Since I rewatched Toeto, and they were definitely singable translations, not the actual direct translations.

Oh, the new Korean vocaloid! I love her! I can't wait to see just what vocaloid 3 can do~!

@Jessika: Welcome ^^

@Lucky: YAY YOU'RE BACK :'D
And omggg... want DDDD:

(Naw, it's fine, I love that song too)

[WumbologyClass]

GUYZGUYZGUYZ I DOWNLOADED THE VSQ FOR MAGNET AND DOWNLOADED A FLANDRE SCARLET MODEL FOR MMD.
THEN I MADE FLANDRE SING IT AND IT'S STILL RECORDING THE AVI FILE AND NOW I'm going to stop talking in caps xD

[starsinherwake]

@Wumbo: OMG PLEASE POST IT TO YOUTUBE. I BEG OF YOU. WHO'LL SHE SING MAGNET WITH? REIMU? CIRNO? (THAT WOULD BE PRETTY CRACKISH.)

(NOTE THAT THOSE ARE THE ONLY TOHOU CHARACTERS I CAN NAME. XD)

@Fox: Agreed on Willie's subs. My translation to "Morinomiya Shinryojou" was vastly different. (More literal, and probably off, I'm assuming. XD)

[FranceIt]

I can name more Touhou characters, but I'm a lazy bum. :0
And you lady better post that when you're done >:UUU

@LUcky: Yeah xD
Such as.. my minimum Japanese has found Toeto to more directly be saying something like this:
/translating out of boredom and practice/
Despite this, you'll find lordxwillie's translations to sound much better and more natural, so I obviously still prefer their translation to my awful one. xD

あなたの事が好きです
I love you (Lit. I love your circumstance/fact/experience)

ウソです。
It's a lie.

だけどほんとは　んんんん～
Although, actually nnnn~

あなたの事が嫌いです。
I hate you. (Lit. I hate your circumstance/fact/experience)

ウソです。
It's a lie.

だってほんとは　んんんん～
However, actually nnnn~

And then my dictionary broke... and I became too lazy to translate the rest where it actually gets a lot different.. But please believe me when I say they're singing version orz

[Corporal Levi]

Ichigo poofed for awhile. D: I can't wait for Vocaloid 3! It'll definitely be interesting. :3

I ordered a Luka Figma figurine, and she came today! I love her so much <3 Expensive, but worth it! :3


~Ichigo Phantomhive

[starsinherwake]

@France: Well, my translation of Morinomiya Shinryojou was:

街角かけ引き
Machikado kakehiki
Bargaining in a street-corner (Lit. "Prices being put down in a street corner", but my dictionary says かけ引き = "bargaining, haggling, tactics, strategy", so it works)

欲望がその身を削いでいく
Yokubou ga sono mi wo soi de iku
When is your desire going to weaken (you)? (Lit. "When is your desire/lust going to chip off/weaken your body/yourself?")

震えた魂は静穏を確かに求める
Furueta tamashii wa seion wo tashika ni motomeru
Trembling souls are seeking definite tranquility (Same literally. I think.)

(Please correct me if I'm wrong. ^^;; Also, since I couldn't find the lyrics, I had to manually type them up myself using a Japanese keyboard. Literal translations derived from results here, lyrics derived from this vid.)

@Ichigo: Yay for Luka~! =D

What's this I hear about a VOCALOID3?

[sunshine;;]

I want the Korean vocaloid to sing a Korean version of Alice Human Sacrifice :3
I've been obsessed w/ that. I like Meiko's voice best, in that particular song. Normally I like the twins :3

I found a YUKI KAAI version. It sounds kinda weird, funny, cute, and unfitting all at the same time...

[FranceIt]

Yuki kaai AHS? Usually her covers aren't that great, since she's better at a slow songs that make you wanna fall asleep and stuff lD

@Lucky: Yup, vocaloid3 was announced quite awhile back, but only recently they released a demo of what a Korean one will sound like.

[WumbologyClass]

Oh my gawsh.
I opened the "Flandre Scarlet singing Magnet" file thingy..and..
She doesn't even lypsinc. D:
Her mouth moves every 2 minutes. DX

[Foxanna]

Finally a Vocaloid FanClub! *gasps*
xD

Nickname: Anna, Anchy, it's the same :3
Gender: female
Country you live in: Croatia :3 (yes, it's not in America, gosh, it's in Europe!)
Favorite Vocaloid(s): Megurine Luka, Hatsune Miku, Len and Rin Kagamine <333
Favorite Pairing: uhm, I don't know :S
Favorite Vocaloid Song: I have much of them!: The Disapereance of Hatsune Miku, Trick and Treat by Len and Rin, Alice Human Sacrifice, Love War by Hatsune Miku, The Tailor Shop on Enbizaka by Megurine Luka, 13 km by Sukone Tei, Declare War On All also by Sukone Tei and Daughter of White by Yowane Haku! (*phew*)
How long have you been into Vocaloid?: I think it's about few months, maybe half year....?
Other: I have some songs on mobile too, of course. Anyways, my friend Katturai got me into Vocaloid. <3 When we talk about Vocaloids, she's Miku and I'm Luka. xD Yep, she calls me Luka.

Hope I can join!