Ended up using almost all the colours in the original palette (excluded the second one) as well as adding one of my own (the eye whites). So here's the more accurate palette, as well as some other stuff that didn't quite fit without removing the frame:
]
