After attempt 2 I gave up on trying to exactly follow the tutorial and followed it more loosely, combining it with some things I do for rocks already. Fairly cool tutorial, once I figured out some things drawing the general shape first made it easier to draw more interesting crystals.
I'll keep this in mind and probably practice some more later.