Join or create fan clubs about your favorite things!
by scmarshtacky » Mon May 19, 2014 7:16 am
Naala wrote:Asuka from Evangelion also speaks german
found a video were she says something in german (showing the different coice actors - the english voice actor pronounces it well, but still a bit funny)
http://www.youtube.com/watch?v=mkt_Nwu3vLw
Oh yeah. She says things in German relatively frequently.
More proof! XD
Is it weird that, to me, the scene seems to be pronounced very differently every time? Is the meaning of what she's saying close to the same in each translation?
Is paying the price for not paying attention in my German classes.
-

scmarshtacky
-
- Posts: 5325
- Joined: Sat Nov 07, 2009 3:09 pm
- My pets
- My items
- My wishlist
- My gallery
- My scenes
- My dressups
- Trade with me
by Nitro Indigo » Mon May 19, 2014 7:28 am
I used to want to learn German. X3 On Miiverse, I'm following a German person.
(Big image)This fanslation of FMAnga is starting to get dumb now... first they called Paninya "Bunny", and now Izumi is apparently male...

Greetings, citizens of the internet! You can call me
Nitro Indigo, and I want to be identified by what I
do, not what I am. I like Pokémon, The Legend of Zelda, Klonoa, among other things. I also have
a YouTube channel.
-

Nitro Indigo
-
- Posts: 16273
- Joined: Tue May 15, 2012 4:31 am
- My pets
- My items
- My wishlist
- My gallery
- My scenes
- My dressups
- Trade with me
-
by Naala » Mon May 19, 2014 7:49 am
scmarshtacky wrote:Naala wrote:Asuka from Evangelion also speaks german
found a video were she says something in german (showing the different coice actors - the english voice actor pronounces it well, but still a bit funny)
http://www.youtube.com/watch?v=mkt_Nwu3vLw
Oh yeah. She says things in German relatively frequently.
More proof! XD
Is it weird that, to me, the scene seems to be pronounced very differently every time? Is the meaning of what she's saying close to the same in each translation?
Is paying the price for not paying attention in my German classes.
'She' says some different words sometimes, but the meaning is more or less the same. I'm not really good with hearing different accents (can't tell them apart that well), but I do hear the french accent. The japanese voice actor sounds like she is mumbling.
German has some difficult things to learn. Well, I'm not the best when it comes to speaking english (pronouncing the words right).I think there is a lot of english in animes (Detective Conan) for example, but that's not really surprising XD
I used to be online a lot here, but I became bored of this site and I don't like some of the rules here.
Now I'm pretty busy as well. You can still try to message me though, I might be online again now and then : )
-

Naala
-
- Posts: 3844
- Joined: Sun Nov 06, 2011 2:04 am
- My pets
- My items
- My wishlist
- My gallery
- My scenes
- My dressups
- Trade with me
by Nitro Indigo » Mon May 19, 2014 7:54 am
German words are really hard to pronounce. >_< So... many... consonants...
How exactly do you transliterate Jäger into Katakana, bearing in mind that it's pronounced "yay-ger"?
On the subject of English in animes: I can picture Japanese people who don't understand English listening to Ready Steady Go by ~L'arc~en~Ciel~ (FMA03 OP2) and thinking "why does that guy keep saying five?". (Go is Japanese for five)
EDIT: Also... I kind of need some help here... I read the Dethroning Moment subpage for FMA on TV Tropes a few weeks ago and it terrified me... Ironically, the only trope that uses the DarthWiki colour scheme for the subpages that doesn't terrify me is Nightmare Fuel, because it doesn't have the subjectives warning... but anyway, I need some internet hugs... someone listed what-Al-did-during-the-final-battle (not gonna spoil) in Mangahood as a dethroning moment... ;-;

Greetings, citizens of the internet! You can call me
Nitro Indigo, and I want to be identified by what I
do, not what I am. I like Pokémon, The Legend of Zelda, Klonoa, among other things. I also have
a YouTube channel.
-

Nitro Indigo
-
- Posts: 16273
- Joined: Tue May 15, 2012 4:31 am
- My pets
- My items
- My wishlist
- My gallery
- My scenes
- My dressups
- Trade with me
-
by Nitro Indigo » Mon May 19, 2014 5:41 pm
scmarshtacky wrote:Nitro Indigo wrote:German words are really hard to pronounce. >_< So... many... consonants...
How exactly do you transliterate Jäger into Katakana, bearing in mind that it's pronounced "yay-ger"?
Here 'ya go: エレン イェーガー
E-re-n I-ē-gā
Okay.
Wow, Neon Genesis Evangelion looks old. X3 I think it's from the eighties or something?

Greetings, citizens of the internet! You can call me
Nitro Indigo, and I want to be identified by what I
do, not what I am. I like Pokémon, The Legend of Zelda, Klonoa, among other things. I also have
a YouTube channel.
-

Nitro Indigo
-
- Posts: 16273
- Joined: Tue May 15, 2012 4:31 am
- My pets
- My items
- My wishlist
- My gallery
- My scenes
- My dressups
- Trade with me
-
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 10 guests