Qui parle français? Who speaks French?

[mirage.]

J'vais essayer de recommencer a parler içi, mon français écrie est atroce hahahaa. c'est ça c'qui arrive quand tu vas à une école anglaise pour toute ta vie.

En fait c'est un vraiment gros problême avec moi? Comme, je parles français chez moi alors quand je parles ça vient naturelmenr, mais c'est tellement difficile pour moi d'écrire et j'me sens comme si j'suis une fraude quand je dis que c'est ma langue maternel.
uhgghrgeh
j'me sens quand même super chanceuse d'être bilingue mais j'ai peur de perdre mon français.

[Mnemosyne]

J'vais essayer de recommencer a parler içi, mon français écrie est atroce hahahaa. c'est ça c'qui arrive quand tu vas à une école anglaise pour toute ta vie.

En fait c'est un vraiment gros problême avec moi? Comme, je parles français chez moi alors quand je parles ça vient naturelmenr, mais c'est tellement difficile pour moi d'écrire et j'me sens comme si j'suis une fraude quand je dis que c'est ma langue maternel.
uhgghrgeh
j'me sens quand même super chanceuse d'être bilingue mais j'ai peur de perdre mon français.

C'est comme moi et la chinoise! Je parle très bien, mais je suis vraiment mal en écrivant et en lisant la chinoise. Et maintenant, j'ai commencé à peur, aussi. Mais je n'ai pas de temps libre pour pratiquer! :c

[dragoncatofpern]

Moi aussi. Le Chinois, c'est horrible a lire et ecrire. Au moins elle est un petit peut plus facile a taper.

[meowool]

Moi avec Anglais, car ma Français est bon, des gens m'ont demandé 《As-tu Française?》et dans mon examen GCSE* pour "English Language" je l'ai èchoué 2 fois!! La premiere fois j'ai reçu un U et le 2e fois j'ai eu un D. Je n'aime pas écrire en n'important quel langue!

* les examens dans le pays de galles, nord-irelande et angleterre

[usagie]

coucou je suis nouvelle et je parle français ^.^

[Kyrova]

N'empêche qu'il y a des gens d'autres pays qui font moins de fautes d'orthographe que certaines de mes connaissances françaises ! :0 (Ces mêmes connaissances qui martyrisent le français)

[E.X Puma]

Par ce qu'ils apprennent correctement à le parler ! Nous en France, on essaye trop d'écrire comme on parle, par ce que généralement les cours de français, nous ne les "Avons" pas, nous les "subissons". Ils font aussi plus attention à ce qu'ils écrivent dans la peur de faire une faute quelconque.

(Au passage, je suis français, Bonjour! )

[SaphirNoir]

Bonjour,
Je suis une nouvelle inscrite sur Chicken Smoothie
Je suis française

[keranne]

Il faut dire que nous avons une horrible façon d'apprendre les langues ^^'
Déjà que je n'arrives pas à écrire en anglais ( fautes de conjugaison et de grammaire, j'ai déjà un peu de mal en français ), alors si jamais je me mets à parler en anglais devant un véritable anglais... Il risques de m'arracher la tête !
Bref, le français est une langue très compliquée, et étant donnée que je suis archi-nulle en langue, eh bien... --'

[E.X Puma]

On est pas aidés ! xD
Le pire c'est qu'il parait que je cause bien l'anglais et que j'ai un bon accent... Mais alors à l'écrit ça se résume à bonjour et au revoir