After refreshing the Pound page multiple times, I noticed the 'Adopt' button was highlighted. 🤦♀️ I'm very observant, it seems.
Last month, I actually forgot about new pets until day two, because I was distracted by the summer event. An extra reminder will be useful for those instances.