Yeah I can do that! It's no biggie.
I think it's like... her whole body except for her tail and left hind leg are in a side view pose, while the tail and rear leg are turned away from the viewer. It's most definitely possible to merge the two views for a more dynamic pose, but the leg closest to me also must be turned away from the viewer, with a little more of the back showing. Basically, from her shoulder blades we should see her spine flowing in a gentle curve so that it sits in the middle of her rear legs and becomes the tail. We should be able to see her spine almost the whole way down her back to have her legs in that position.
I'm not the best at explaining but I hope I did a little better this time? If not don't hesitate to ask for more clarification or a sketch of what I'm talking about, this is learning for me too because it makes me think on explaining and how I would go about changing the lass, so by all means, if you want more help from me go right on ahead!

Edit: I drew it on a sticky note and have a revision lol, unlike the far leg, which is mostly covered by the tail, the close leg is still facing away from me, but not completely. More of a 3/4 view on the close leg and a back view of the far leg.