Discussion in other languages - Deutsch • Español • Français • Italiano • Nederlands • Polski • Русский • Svenska • 日本語 • 中文
by Featherwolf. » Sat Mar 05, 2011 2:14 am
ℋucul ℒover wrote:Zajmavý, mohla bych se zapojit

Jinak, promiň že rejpu, ale v tom úvodním textu máš pár překlepů - množný číslo od wolf je wolves, tj. 'many wolves aren't happy', v explore ti vypadlo 'x', and careful je jen s jedním 'l'

carefull - 2 l je správně, teda podle googlu

jsem si tím taky nebyla jistá
Wolves - já vím, ale v americké angličtine se puižívá i wolfes a wolves se mi nelíbí
explore - Jejda

[Fed up with society’s definition of how life should be played out.]
-

Featherwolf.
-
- Posts: 2271
- Joined: Tue Aug 04, 2009 12:51 am
- My pets
- My items
- My wishlist
- My gallery
- My scenes
- My dressups
- Trade with me
by BeamOfLight » Sat Mar 05, 2011 7:29 am
Niiio wrote:ℋucul ℒover wrote:Zajmavý, mohla bych se zapojit

Jinak, promiň že rejpu, ale v tom úvodním textu máš pár překlepů - množný číslo od wolf je wolves, tj. 'many wolves aren't happy', v explore ti vypadlo 'x', and careful je jen s jedním 'l'

carefull - 2 l je správně, teda podle googlu

jsem si tím taky nebyla jistá
Wolves - já vím, ale v americké angličtine se puižívá i wolfes a wolves se mi nelíbí
explore - Jejda

Diky žes mi rozšířila obzory

Sice používam takovou jakousi divnou směs britský a americký angličtiny, ale o tom že se může říct i 'wolfes' jsem nevěděla. Jinak u toho careful(l) jsi mě teď znejistěla xD Jsem vžydycky byla přesvědčená že se píše jen jedno l, a je to i ve slovníku.
-

BeamOfLight
-
- Posts: 450
- Joined: Mon Aug 23, 2010 11:39 pm
- My pets
- My items
- My wishlist
- My gallery
- My scenes
- My dressups
- Trade with me
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 5 guests