Anyone know Norwegian?

[Blackvixzin]

Can someone translate this to English please?
Elsk meg i morgen
BokomtaleBoka "Elsk meg i morgen" er skrevet av Ingvar Ambjørnsen.
Den er første gang utgitt av J. W Cappelens forlag a.s. i 1999, men har siden kommet ut i to nye opplag.
Forsiden av boka er preget av forfatterens navn, tittelen, men også et bilde av en pølse med brød. Dette bildet beskriver en av hendelsene der hovedpersonen Elling setter fast en pølsebit i halsen.
Elling er en godt voksen mann i 40-årene som elsker å tenke, men som har lært og stoppe i tide for ikke å bli gal. Elling er også flink til å lyve og finne opp historier.
Boka handler om Ellings liv, og hvordan han forelsker seg i Lone (som for øvrig jobber i en pølsekiosk). I boka følger du også Kjell Bjarnes og samboeren Reidun Nordslettens samlivsproblemer. Hyppige besøk til Alfons ("kameraten") er også med.
Med Elsk meg i morgen avslutter Ingvar Ambjørnsen sin roman serie "Elling".
Bøkene Ambjørnsen tidligere har skrevet om Elling er: Utsikt til paradiset, Fugledansen og Brødre i blodet.
Jeg ville ha beskrevet boka som morsom, underholdene og lett og lese.
En noe overraskende slutt.
Mer fakta
Boka består av: 263 sider 12 kapitler
Hovedpersonene: Elling, Kjell Bjarne, Reidun Nordsletten, Lone og Alfons.Kristin
Legg inn kommentar
Du må logge inn for å kunne legge til kommentar. Klikk her for å logge deg på.


Ingen kommentarer er lagt inn. Bli den første!

[SaltyToothpaste]

Love me tomorrow
(BokomtaleBoka??) "Love me tomorrow" is written by Ingvar Ambjørnsen.
It is the first published by J. W Cappelens publishing as in 1999, but has since come out in two new editions.
Front page of the book is marked by the author's name, title, but also a picture of a sausage with bread. This picture describes one of the events in which the main character Elling almost chokes on a piece of sausage.
Elling is a well-grown man in 40-years who loves to think, but who have learned and stop in time not to be mad. Elling is also good at lying and inventing stories.
The book is about Elling's life, and how he falls in love with Lone (who also works in a sausage kiosk). The book also follows the character Kjell Bjarne and hir partner Reidun Nordslettens relationship problems. Frequent visits to Alfons ( "kameraten"(the friend)) are also included.
With "Love me tomorrow" Ingvar Ambjørnsen ends his novel series "Elling".
The books Ambjørnsen earlier have written about Elling is: Utsikt till paradiset(The View of Paradise), Fugledansen(The bird dance??) and Brødre i blodet (Brothers in the blood??)
I would have described the book as a fun, entertaining and easy to read.
A somewhat surprising ending.
More facts
The book consists of: 263 pages 12 chapters
The main characters: Elling, Kjell Bjarne, Reidun Nordsletten, Lone and Alfons.Kristin
Post Comment
You must log in to add comments. Click here to login

I think it says that. I don't speak norweigian but swedish (which is quite similar) and I used google translate to translate it and edited a few parts which I thought felt weird... hope it helps!

[Blackvixzin]

Thanks!