[kyum-]

"I... remember..."
Yus. That's what the title/words in the picture mean. Just cuz english is mainstream. |D It just didn't give enough effect if it was just plain english.
Anyway, this picture features Lucifer Daemon Myth, one of my dearest characters, and his sister [in the corner trololol 8D], Dahlia Angelus Myth. Lucifer had forgotten he was a demon due to a deep slumber, and Dahlia has just reminded him of what he was indirectly. The faded eye in the picture is his, when he remembers his dead mother who was murdered by Dahlia long long long long ago.
I really like this picture. eue

[kivr & fireflii]

I think it would make more sense if it was
" 기억이나"/"다시 기억이나" or even " 내 기억이 다시... " // or take out the 다시 but yeah. (다시 means once again, repeat, again, etc)

내가 기억 doesn't really make sense together - 내가 means I am/I will / "I" in some cases and the way 기억 is put in that "phrase" means memory, which is a noun ovo;

The ones I suggested either mean " I remember" or " my memories are once again..."

Yeah Korean is funky like that haha >v<;;

but a cute image nevertheless!
- winter

[kyum-]

Google translate hath failed me. xD Whoops~
And thank you for correcting me. x3 Which one should I use instead? xD

[kivr & fireflii]

either
내 기억이 다시나... or 기억이 돌아왔어..
I just thought of the 2nd one, it means "my memory has returned.."
depends on what you want really ^^

[kyum-]

Okay~ Thank you! xD I'll change it in a bit. >w<