Warriors Musings - Language, Part Two
Prefixes and Suffixes
I have an entire thread dedicated to names, but the type of name isn't important. For the sake of efficiently explaining my point, though, I will be using traditionalism.
One of the most important parts of warrior culture is naming. Names come in two parts - prefix and suffix. The prefix is given at birth and will remain with the cat until they die or receive an injury worth renaming for. Suffixes, however, change at least three times in a cat's life; up to five times if the cat is both renamed and becomes leader. We're going to use an example name: Cherryfur, which here means "has the color of cherry".
Since the names in English are two-parted, we can assume that they are the same in the feline tongue.
Cherry fur
(Thay-min)
But what if a name carries multiple meanings? Cherry- could refer to the bark of the tree, or the flower, or the fruit, which all have different colors. This is easily solved if the prefix had two parts to it - one part referring to something, and the second part referring to what specific trait the thing has.
Cherry (flower) fur
(Thay-ein-min)
(Thayein-min)
The name could also be shortened for efficiency (feral cats do like to be quiet and quick, and more than two words in a name is wasting time).
Thaein-min
Thain-min
Thayn-min
This does bring up one trouble - if a cat is named Cherryflower, and the name refers to the flower of the tree, the name might be repetitive. I'll get into that shortly. For right now, let's continue about prefixes.
I previously discussed what letters would be more common with what subjects. There are four types of prefixes, and each would have a common letter/sound to them:
Animals - this breaks into three sub-categories: animals that can hurt you, animals you eat, and animals that are neither (bees and spiders, for example). Animals the cats would regularly have to go up against would be given R's, S's and Ao's to simulate the sound of fighting; prey would have M's, N's and purr-like sounds for the sense of a possible meal; neutral animals would be given Th's, T's and P's, since they don't really affect the cats.
Weather - while generally silent, the rain and wind do sometimes create noise. Perhaps H's, Oo's and Sh's would be the best letters/sounds.
Plants - they can be helpful or dangerous, provide cover or give you away to your potential food. These names would run the gambit of letters, with a slight preference for Th's, S's and N's.
Colors - these are way different to the other three, because colors are more of a concept than a physical thing. A color can't hurt you like a fox, or feed you like a squirrel. They're abstract, like StarClan and emotions - these would probably be given unusual letters like C's, L's and B's.
As for suffixes...
I imagine that the best translation from Feline to English would be body parts or objects, even though the suffix describes a skill or personality trait, simply because of its efficiency. The point of a suffix is to tell us what the cat is all about in as short a time as possible.
For example,
Thain-rē means "a cat colored like the flowers of a cherry tree who is naturally fast"; "rē" means "fast". We don't have a specific term for people who are naturally quick. We have names for people whose job is to be fast, but for a cat, it isn't a job, it's a skill. Whether or not that skill is used in their actual job is debatable (a fast cat in ThunderClan isn't necessary, since the prey there requires stealth and agility), but it's a skill nonetheless. So it should have a specific term, much like
silflay for rabbits. The best translation of that skill name would be the body part the skill is used with.
Of course, it would get more metaphorical with personality traits or certain abilities. Cherrystrongmorals is a little lengthy, and I wouldn't want to call a skilled mother Cherrynursing. It follows the same concept - "heart" in our language meaning "an idealistic and strong-willed cat" in theirs, but they have a specific word for that type of personality.
I did mention that a cat whose name means "the flower of ____" might cause some problems with the suffix "flower". However, I suggest that "flower" doesn't genuinely mean flower - it means "mother" or "nursery". "Flower" is just the most efficient word for that skill in English.
Likewise, -fur, -pelt and -stripe don't just refer to the pelt of a cat because they aren't skilled enough or have a specific personality for another suffix. Rather, they would be a much shorter version of saying "this cat is a warrior with traits that don't have specific names, but are still a useful, if unconventional, gift to the Clan". A warrior shouldn't feel ashamed or disappointed for becoming a -fur/-pelt/-stripe - I'd argue that these suffixes actually carry the implication of being special all on their own.
Part 3 coming soon!