hmmm,, I'm gonna guess little nightmares? or minecraft though it doesn't really rely on horror/thriller BUT it definitely can be XD
mine are
- small mammals that sleep a lot and scream at you until you pet them or give them food
- small hairless animals that poop everywhere and do nothing all day
- cartoon where some random kid enters a portal and gets adopted by an old lady and her rat thing