Россия! Медведи с балалайками здесь. №12

My gallery · by **puppet master** » Sun Oct 19, 2014 3:29 am

паунд снова пуст
ну да ладно

My gallery · by **borsch** » Sun Oct 19, 2014 3:30 am

а сигареты по-украински - цигарки
в тему

My gallery · by **Viktorya.Tor** » Sun Oct 19, 2014 3:34 am

почтальон - листоноша :'D
буду знать.

My gallery · by **Crossfading** » Sun Oct 19, 2014 3:36 am

отсель грозить мы будем шведам.

My gallery · by **Mortem** » Sun Oct 19, 2014 3:36 am

Я пытаюсь 3:
----
Зато у нас есть аж 3 варианта слова "вертолет".
Вертоліт, гвинтокрил и гелікоптер =)

My gallery · by **penguin_tears** » Sun Oct 19, 2014 3:38 am

геликоптер - идальная транскрибцыя

My gallery · by **Viktorya.Tor** » Sun Oct 19, 2014 3:41 am

Mortem wrote:Зато у нас есть аж 3 варианта слова "вертолет".
Вертоліт, гвинтокрил и гелікоптер =)

яндекс ещё "вертушку" предлагает х)

My gallery · by **Mortem** » Sun Oct 19, 2014 3:43 am

Та ну его х)

My gallery · by **Viktorya.Tor** » Sun Oct 19, 2014 3:53 am

Mortem wrote:Та ну его х)

да вообще!
такие слова даёт, что вариантов, как перевести, нет.

краватка=галстук
неожиданность о.о

My gallery · by **Crossfading** » Sun Oct 19, 2014 4:03 am

Терпения как у хлебушка.