Matteo wrote:Jumper, придираешься~
Мне кажется, проще написать "ункомон", чем лишний раз переводить раскладку. Меня поняли и это главное. Тем более каждой(почти) группы людей, объединенной общими интересами, есть свои слова. Данж, девайс, кемпер и т.д. таких слов нет в русском языке, но они есть. Как в анекдоте: ж*па есть, а слова нет.
речь шла о том, что спеллингуется не "ункоммон", а "анкоммон"
