Anyone here speak norweagian? (HELP!)

[calistaria]

Vel, det viktigste er nå at det er korrekt skrevet. Tegnsetting kan være litt vanskelig for nybegynnere

[Pixieology]

Er det morsmålet ditt burde ikke tegnsetting være et problem i det heletatt, og i den setningen endret det oppfattelsen av hunden, dermed kunne det skape forvirring

[calistaria]

Jeg er selvfølgelig enig i det, men for absolutte nybegynnere kan det være litt enklere å tenke på tegnsetting når man har blitt mer erfaren og kan fler ord

[Pixieology]

Du lærer tegnsetting fra 5. klasse i de fleste delene av landet, det er barneskole pensum.

[calistaria]

Ja, men det er jo litt vanskelig å lære alle reglene for tegnsetting når du fortsatt er på trinn 1 og lærer deg ord å grunnleggende setninger. Når du har fått mer grunnleggende kunnskaper er det lettere å lære seg reglene for tegnsetting. Men for å ikke spore av her;

Det viktigste er at dealiketea fikk hjelp med oversettingen, og ferdig med det

[Pixieology]

Jaja

[Logo]

Det var lillesøsteren min som brukte brukeren min da og alle må da ha lov til å ha en liten typo? O.o Hun går I 6 klasse.
Uansett så rettet jeg det for henne senere, ikke si noen lærer grunnregler for setninger når du ikke vet hvem det er ...... Ja, komma spiller en stor rolle, men det viktigste her var å oversette ordene riktig.

[Logo]

What logo said is wrong :3 if there is a comma in that sentence, its more correct to be like this
''Den raske, brune reven hopper over den late hunden'' i og med at "den raske brune reven," får "over den late hunden" til å høres ut som en person

Lillesøsteren min skrev det, hun låner brukeren min noen ganger.

[Logo]

What logo said is wrong :3 if there is a comma in that sentence, its more correct to be like this
''Den raske, brune reven hopper over den late hunden'' i og med at "den raske brune reven," får "over den late hunden" til å høres ut som en person

Spiller et komma så mye da....? Det viktigste er at jeg har oversatt det korrekt...

Komma har veldig mye å si for å få spårket korrekt. Vi har ikke funnet på tegnsetting fordi det er gøy å ha noe annent enn bokstaver i setningene.

Typisk lillesøs å si det xD
Hun hater tegnsetting og skriving. Hun bryr seg ikke selv om jeg forsøker å hjelpe henne.