The Messenger of the Dead- delivers love letters? Yep, he brings around any letters written to the dead (from the living or other wise) and delivers them to graves, being guided by the lantern his little shadowy companion carries.
I've hidden a little joke in here, do you see it? c;