Released from guiding Aara and from following the merchants, Chani has chosen to have her chain replaced by a collar, with only a few broken links left to remind her of her past sins. She's also gained some new bracelets and more beads.
The little crown she had has since become too small, and broke; but she still makes sure to carry the piece she still has, and keep it safe.