The Spanish Club ~ All levels welcome!

[Princess Nishea]

Tried translating this song I like.

Original:
Turn up the music
Let it invade your body
Dance to the rhythm all night long

Come on do it with me
You'll never regret it
If we let the mambo
Take over the song

(Everybody) Everybody
Bailando
Everybody
Cantando
Everybody
Gozando

Drop drop drop the mambo
Everybody
Bailando
Everybody
Cantando
Everybody
Gozando

Break it down
It's feeling the music
All throughtout your body
Heartbeady and rhythm goin' strong
Come on feel it with me
You'll never forget it
When we let the mambo
Take over the song

(Everybody) Everybody
Bailando
Everybody
Cantando
Everybody
Gozando
Drop drop drop the mambo

Everybody
Bailando
Everybody
Cantando
Everybody
Gozando
Break it down

Todo el mundo
Esta bailando
Todo el mundo
Le gusta el mambo
Todo el mundo
Le gosta da fiesta
Todo el mundo
Con ritmo se llena
Break it down
Aaauh-uh!

Translated:
Turn up the music
Let it invade your body
Dance to the rhythm all night long

Come on do it with me
You'll never regret it
If we let the mambo
Take over the song

(Everybody) Everybody
Dancing
Everybody
Singing
Everybody
Enjoying

Drop drop drop the mambo
Everybody
Dancing
Everybody
Singing
Everybody
Enjoying

Break it down
It's feeling the music
All throughtout your body
Heartbeady and rhythm goin' strong
Come on feel it with me
You'll never forget it
When we let the mambo
Take over the song

(Everybody) Everybody
Dancing
Everybody
Singing
Everybody
Enjoying
Drop drop drop the mambo

Everybody
Dancing
Everybody
Singing
Everybody
Enjoying
Break it down

The world
Is dancing
The world
Likes the mambo
The world
Likes the party
The world
Fills up with rhythm
Break it down
Aaauh-uh!

How did I do *sweats nervously*

Well, you just translated the non english... xD
Anyway, its ok. But instead of "the world", "todo el mundo" is something like "everybody" xD

Gracias for the help, and yeah when I said “translate” I guess I should have specified that I only did Spanish to English and not the other way around.

I might eventually try and translate an English song to Spanish.
Listening to music sung in Spanish has been a big help when it comes to learning the language.

[frankie (dup)]

¡Hola! Mi nombre es Duplex, y yo hablo de inglés y un poco de español. Yo tengo cuatro gatos y tres perros. Me gusta leo y escribo.

---

Hello! My name is Duplex, and I speak English and a little Spanish. I have four cats and three dogs. I like to read and write.

(I don't know how to say this in Spanish so: Is it alright if I check to be sure my phrases are correct in a translator? I think the problem with translators is that they don't include grammar or situational stuff, but if you already have that, it works fine and translates exactly. I also use the translator to grab the accented letters, since my computer doesn't have them)

[diana prince]

hola .. i heard listening to music helps you better understand a language, what are some good spanish songs ?

[Jinchuuriki]

¡Hola! Mi nombre es Duplex, y yo hablo de inglés y un poco de español. Yo tengo cuatro gatos y tres perros. Me gusta leo y escribo.

---

Hello! My name is Duplex, and I speak English and a little Spanish. I have four cats and three dogs. I like to read and write.

(I don't know how to say this in Spanish so: Is it alright if I check to be sure my phrases are correct in a translator? I think the problem with translators is that they don't include grammar or situational stuff, but if you already have that, it works fine and translates exactly. I also use the translator to grab the accented letters, since my computer doesn't have them)

Welcome
It would be better if you used a dictionary instead of a translator, because as my english teacher said, the action of looking for words on a dictionary makes them easier to remember. So it would be the same as I do, you write what you want to say, and those words you dont know, you look for them on a dictionary, for example Wordreference. The more you have to look for a word, the better you will remember it xD

The corrected version of what you wrote would be:
"¡Hola! Mi nombre es Duplex y yo hablo inglés y un poco de español. Yo tengo cuatro perros y tres gatos. Me gusta leer y escribir.
Thats because leo and escribo are the first person present forms of the verbs, like I read instead of to read.

hola .. i heard listening to music helps you better understand a language, what are some good spanish songs ?

https://tlcdenia.es/canciones-para-aprender-espanol/
In that link you have some that arent too hard, plus the spaniah lyrics to read (or sing) while you listen to it. It would be better to listen to music close to what you like, so that they stick better, but any catchy music should do, unless its something like Eminem's rap god xD

[miauhyun]

hola ! mi final proyecto por español is due mañana. i procrastinated of course and i'm only half way done.

we had to read a book in class and do chapter summaries. if someone could read over what i have so far, that'd be great ! if you would be willing to help, pm me, por favour c:

[ginseng,]

hola .. i heard listening to music helps you better understand a language, what are some good spanish songs ?

well there's a great singer called natalia lafourcade c:

[ikaroony]

Hola! Me llamo ~rainclouds~
aaaand that's the extent of my spanish knowledge. XD I'm hoping to use apps to learn more, does anyone have suggestions?

[ginseng,]

@~rainclouds~
well duolingo is always an option

estudié espanol para dos años en mi escuela, pero i suck at it ;-;
uhhhh pues, me llamo miuna y me gusta comer fideos (como ramen) y arroz heheh jajaja

[diana prince]

holaaaa <3 como estan todos ustedes?

[puppyeyez94]

Bien gracias, y ud? Tengo que aprender español (fluently, hopefully) haha