[Zitface]

Voir. C'est la vie. C'est Noir.
Behold. That is life. That is black.

I know it doesn't make much sense, but I like the feel and it makes sense to me.
Here's the whole version of the little line:
Voir. C'est la vie. C'est noir. Jumeaux de goudron les veines ainsi que les âmes.
Behold. That is life. That is black. Twins of tar in the veins and in the soul.
That's akin to the exact translation.