I won't pretend to be an expert, of course, but when drawing hindquarters in a sitting position, I find it's easiest to imagine the bones and muscle beneath the skin, then draw your lines where the skin would be over that.
What I did up there was by no means perfect, but I hope it helps
~Wolf