I've had that problem before. Just close the big window and save it in the main thingy. That didn't make a lot of sense. Exit the floating window and then saver it in the normal one. Make sense?
Sorry, there's not much you can do about it not saving. You might just have to take a screenshot of your drawing and post it to the regular boards instead.