by Burrito Bunny » Tue Mar 12, 2024 6:05 pm
It stands for "private message." You may also see people say DM (direct message) because they are used to social media sites.
To PM someone, you can go to their profile page, or click the button on the right of one of their forum posts, under their profile information/links.