This is why outdoor cats are bad.
In any case, either put it back if the nest isn't disturbed too much, or take it to a wildlife rehab.
If you actually try keeping it, care probably is pretty similar to other small pet rodents (everything im seeing is showing voles as being pretty adaptable), except it likely won't ever be anywhere near tame. Shorter lifespan too.














