Honestly I'd rather advice on how to rehome her. No offense to you guys but we didn't just decide this on a whim. We thought about it a month ago... it's not an easy decision. If we keep her we will just be miserable taking care of a dog we feel doesn't return our affection and if we give her up we are going to be depressed for a long time... either way we are going to be hurt, but we feel she just isn't fitting in and we want to give her a chance to find a person she can be happy with.
Imzadi83: I think you did? It's not like I haven't tried working on it. Every time she spots a person I would shower her with treats. All it's seems to have done is get her better at focusing on me instead of the person. Though I've been working with her for four months with nothing but positive training and I feel like she doesn't even trust me... I'm not sure how long it would take to get her to be even remotely be calm around other people. If it was just other people I would continue working with her... but she acts aggressive to me and my SO if we leave for a day. I can't emotionally handle a dog I feel doesn't return my affection after having her for so long. We haven't looked into medication but I don't think i should have to medicate a dog for it to like me.
I'm going to talk to the shelter we adopted her from to see what they think (it's a no-kill shelter). I wouldn't mind fostering her but I don't think my SO likes the idea. He feels it would only hurt us more if we fostered her now that we've decided to rehome her. I can't blame him for it. My SO has really bad depression and anxiety and this situation is only making his depression/anxiety worse.
I'll try and get a video of it though I'm practically blind outside. I'll try getting a friend or family member to come over and film it inside.