by Maka-chop » Wed Sep 05, 2012 3:17 am
(Übersetzung bitte? o.O)
Vestigo
"Achso. Trotzdem, wenn du nicht da gewesen wärst, würde ich jetzt wohl nicht mehr leben", erwiderte er überzeugt.
Flake seufzte erleichtert, als Dana endlich in Sichtweite war. "Verdammt nochmal, im Dorf läuft ein Dämon rum und du hast nichts besseres zu tun, als dich vor mir zu verstecken!", rief er ihr wütend zu. Dana funkelte ihn böse an. "Du hättest ja schon lange Hilfe holen können!". Der Polarfuchs schnaubte empört. "Glaubst du ernsthaft, ich lass dich in deinem Zustand allein...". Er wusste, dass er etwas falsches gesagt hatte, doch er hatte es zu spät bemerkt. "In meinem Zustand?!", schrie Dana ihn an, "Was für ein Zustand denn bitte?! Traust du mir etwa nicht zu, mich gegen dieses Mistvieh zur Wehr zu setzen?! Glaubst du, es macht mir Spaß, mich jeden Tag damit herum zu schlagen?!" Damit drehte sie sich um und wollte wieder weglaufen. "Nein..ich meine..ich..du... aach meingott, du machst es mir auch nicht gerade leicht! Ich mach mir doch nur Sorgen um dich und gerade, weil dieser Dämon dir so zu schaffen macht, kann ich nicht zulassen, dass du allein bist!" Die Hexe blieb stehen und versuchte, sich zu beruhigen. "Wie oft habe ich dir schon gesagt, dass ich nicht will, dass du dir Sorgen um mich machst?!" - "Und wie oft hab ich dir schon gesagt, dass es mich nicht interessiert?! Und jetzt hör endlich auf, dich stur zu stellen, wenn du nicht willst, dass das Dorf als einziger Haufen Asche endet! Ich werde dir nämlich keinen Schritt mehr von der Seite weichen und wenn wir jetzt nicht sofort aufbrechen, stehen Shiva und Sheeta allein da!" Dana verlor nun endgültig die Geduld, allerdings gab sie sich geschlagen. "Meingott, ja, dann gehen wir eben und holen Hilfe, aber halt endlich dein dreckiges Maul!" Flake wusste, dass der letzte Satz von dem Dämon kam, trotzdem verletzten ihn diese Worte und er senkte betrübt den Kopf. "Schön...", flüsterte er. Dana hatte ein ziemlich schlechtes Gewissen, da aber ihr Zorn, oder besser der des Dämons, überwiegte, sagte sie nichts und schritt erhobenen Hauptes voran.
"Tiere sind so angenehme Freunde, sie stellen keine Fragen und üben keine Kritik."
[George Eliot]
"Don't be a grey cloud when there's none in the sky"
[BT - Cut the curtains]