Teach me polish ?

Discussion in other languages - Deutsch • Español • Français • Italiano • Nederlands • Polski • Русский • Svenska • 日本語 • 中文

Teach me polish ?

Postby Nouky » Tue Sep 29, 2009 11:04 pm

Anyone can teach me a little polish ?
I want to make a surprise for my brother and my nieces, they lives in Warsow.
I know few words but I can't say anything, I want to can buy something without needing my nieces lead me every time.

I'm french, I can help you in French if you like. And someone understand French will be more easy for me for learn polish =)

I know pronunciation of some polish alphabet to, but I can't write correctly word I already know.

Dowizenia ? Dzindobre ? Dzienkieja ? Bye, Hi and Thanks ^^" It's hard to write word just I hear.

Thanks for help ~
User avatar
Nouky
 
Posts: 478
Joined: Tue Aug 12, 2008 1:49 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Teach me polish ?

Postby Rinya » Sat Oct 03, 2009 3:34 am

Nouky wrote:Dowizenia ? Dzindobre ? Dzienkieja ?

Do widzenia, Dzień Dobry, Dziękuję. ^-^

I come from Poland (so I speak Polish fluently), but I think I can't teach. But I can try ^-^.
Polish is one of 'hardest' languages. And I don't know how teach you pronunciation... Maybe with "Text to voice" like Ivona?
“ If you make a promise, you keep it, if you make a mistake, you apologize...

Image Image

Dғɴʀ ғ Cʜɪʟʜ Dʀs

Image Image

And if you give someone a dream, you defend it to the end... ”

tradesfr tradescharasmy precious
User avatar
Rinya
 
Posts: 12206
Joined: Thu Oct 02, 2008 7:59 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Teach me polish ?

Postby Nouky » Sat Oct 03, 2009 4:57 am

I'm conscious that Polish is a very difficult language especially because of the declensions, I would like studying it at university but regrettably the hours of Polish are at the same time as my main education vv
IVONA is great, it's a good idea =) I have spent the summer in Polska, I began to get used to pronunciation but i can't for words a never read.

I just want to know ask common sentences,to ask an other size for clothes or buy an ice cream for example, my nieces likes them x) I know only "Lody" i need word like cone, number of flavor ... and especially know how say a complete sentence lol
User avatar
Nouky
 
Posts: 478
Joined: Tue Aug 12, 2008 1:49 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Teach me polish ?

Postby Rinya » Sat Oct 03, 2009 5:16 am

Polish - It's really hard. T.T

Uhhh... I think it make me easier when I translate ready sentences xD.
Nouky wrote:to ask an other size for clothes

You can say: Mogę poprosić mniejszy/większy rozmiar tej bluzki? (ex. for type of clothes) {Can I have smallest/biggest size for this T-Shirt? ( or whatever)

With ice-creams:
Mogę prosić lody o smaku truskawkowym? (example) {Can I have strawberry ice-creams?}
Ile płacę? {How much I pay?}

Cone - stożek
Flavor - smak

You don't must tell number of flavor, wou can tell ice-cream flavor. Strawberry (truskawka), vanilla (wanilia), chocolate (czekoladowy)...
“ If you make a promise, you keep it, if you make a mistake, you apologize...

Image Image

Dғɴʀ ғ Cʜɪʟʜ Dʀs

Image Image

And if you give someone a dream, you defend it to the end... ”

tradesfr tradescharasmy precious
User avatar
Rinya
 
Posts: 12206
Joined: Thu Oct 02, 2008 7:59 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Teach me polish ?

Postby Nouky » Sat Oct 03, 2009 6:41 pm

Aga_stra wrote:Mogę prosić lody o smaku truskawkowym?

You don't must tell number of flavor, wou can tell ice-cream flavor. Strawberry (truskawka), vanilla (wanilia), chocolate (czekoladowy)...


I see a declension, it's the same for all flavor or it's different ? Waniliowyn ? Czekoladowyn ?

Same for "poprosić " why it's not totally the same word in the two question ?
User avatar
Nouky
 
Posts: 478
Joined: Tue Aug 12, 2008 1:49 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Teach me polish ?

Postby Rinya » Sat Oct 03, 2009 8:14 pm

Nouky wrote:
Aga_stra wrote:Mogę prosić lody o smaku truskawkowym?

You don't must tell number of flavor, wou can tell ice-cream flavor. Strawberry (truskawka), vanilla (wanilia), chocolate (czekoladowy)...


I see a declension, it's the same for all flavor or it's different ? Waniliowym ? Czekoladowym ?

It's the same, but I correct you ^-^.

Nouky wrote:Same for "poprosić " why it's not totally the same word in the two question ?

Uh... You can say 'prosić' or 'poprosić' in both questions. They have the same meaning.
“ If you make a promise, you keep it, if you make a mistake, you apologize...

Image Image

Dғɴʀ ғ Cʜɪʟʜ Dʀs

Image Image

And if you give someone a dream, you defend it to the end... ”

tradesfr tradescharasmy precious
User avatar
Rinya
 
Posts: 12206
Joined: Thu Oct 02, 2008 7:59 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Teach me polish ?

Postby isalia » Sun Oct 04, 2009 10:30 am

I can speack polish but can't write very well with it. :? .

I have polish school on sats and have P. Homework. Yay!.....not. :cry:


I can read but can't really write but wait..... :idea: ......I'll go to google translate to help with my knowledge of polish!!!
Image


Stupid Quotes:Smoking kills. If you're killed, you've lost a very important part of your life." ~Brooke Shields

"Sure there have been injuries and deaths in boxing - but none of them serious."
- Alan Minter, Boxer

"It is wonderful to be here in the great state of Chicago"
- Dan Quayle, former U.S. Vice-President
User avatar
isalia
 
Posts: 369
Joined: Mon Aug 31, 2009 6:20 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Teach me polish ?

Postby isalia » Sun Oct 04, 2009 10:33 am

Aga_stra wrote:
Nouky wrote:
Aga_stra wrote:Mogę prosić lody o smaku truskawkowym?

You don't must tell number of flavor, wou can tell ice-cream flavor. Strawberry (truskawka), vanilla (wanilia), chocolate (czekoladowy)...


I see a declension, it's the same for all flavor or it's different ? Waniliowym ? Czekoladowym ?

It's the same, but I correct you ^-^.

Nouky wrote:Same for "poprosić " why it's not totally the same word in the two question ?

Uh... You can say 'prosić' or 'poprosić' in both questions. They have the same meaning.


Its kinda like Hello and hi is Polish but it has a different meaning (please). Or maybe kinda like Thanks and Thank you. Its nicer (for me) to say the longer word.
Image


Stupid Quotes:Smoking kills. If you're killed, you've lost a very important part of your life." ~Brooke Shields

"Sure there have been injuries and deaths in boxing - but none of them serious."
- Alan Minter, Boxer

"It is wonderful to be here in the great state of Chicago"
- Dan Quayle, former U.S. Vice-President
User avatar
isalia
 
Posts: 369
Joined: Mon Aug 31, 2009 6:20 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Teach me polish ?

Postby isalia » Sun Oct 04, 2009 1:16 pm

I loving going to Krakow (Cracow). Its my favorite place to go in Poland. :)
Image


Stupid Quotes:Smoking kills. If you're killed, you've lost a very important part of your life." ~Brooke Shields

"Sure there have been injuries and deaths in boxing - but none of them serious."
- Alan Minter, Boxer

"It is wonderful to be here in the great state of Chicago"
- Dan Quayle, former U.S. Vice-President
User avatar
isalia
 
Posts: 369
Joined: Mon Aug 31, 2009 6:20 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Teach me polish ?

Postby Rinya » Sun Oct 04, 2009 6:53 pm

isalia wrote:I'll go to google translate to help with my knowledge of polish!!!

Translators don't translate sorrectly. They do a lot of stupid mistakes ;).

isalia wrote:Its kinda like Hello and hi is Polish but it has a different meaning (please). Or maybe kinda like Thanks and Thank you. Its nicer (for me) to say the longer word.

I think you're correct. Longer word is nicer than the short, but you can use both words.
It's really sad but in Poland a few people can speak English fluently, so... if you tell something in Polish, they'll be happy and understand you xD.

isalia wrote:I loving going to Krakow (Cracow). Its my favorite place to go in Poland. :)

I live near Kraków. In Nowy Sącz.
“ If you make a promise, you keep it, if you make a mistake, you apologize...

Image Image

Dғɴʀ ғ Cʜɪʟʜ Dʀs

Image Image

And if you give someone a dream, you defend it to the end... ”

tradesfr tradescharasmy precious
User avatar
Rinya
 
Posts: 12206
Joined: Thu Oct 02, 2008 7:59 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests