Give pets for translation!

Discussion in other languages - Deutsch • Español • Français • Italiano • Nederlands • Polski • Русский • Svenska • 日本語 • 中文

Give pets for translation!

Postby Crossfading » Sun Oct 28, 2018 6:31 am

Hello~


I need some help!
There is a song Erdling - Wieso Weshalb Warum, and so, I don't know Deutsch at all. If anyone can translate this one to English (I have no reason to believe that there are people that can translate lyrics to Russian) and send it to my private messages - I'll be glad to receive your help!
I'll give you pets from your wishlist as a pay.


Cheers!



Well, I have an opinion,
Oh…That there is always a reason.

Device – Opinion (feat. Tom Morello)
User avatar
Crossfading
 
Posts: 10399
Joined: Mon Mar 15, 2010 2:30 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Give pets for translation!

Postby Crossfading » Sun Oct 28, 2018 6:53 am

Crossfading wrote:
Hello~


I need some help!
There is a song Erdling - Wieso Weshalb Warum, and so, I don't know Deutsch at all. If anyone can translate this one to English (I have no reason to believe that there are people that can translate lyrics to Russian) and send it to my private messages - I'll be glad to receive your help!
I'll give you pets from your wishlist as a pay.


Cheers!



Well, I have an opinion,
Oh…That there is always a reason.

Device – Opinion (feat. Tom Morello)
User avatar
Crossfading
 
Posts: 10399
Joined: Mon Mar 15, 2010 2:30 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Give pets for translation!

Postby Crossfading » Sun Oct 28, 2018 7:20 am

Crossfading wrote:
Crossfading wrote:
Hello~


I need some help!
There is a song Erdling - Wieso Weshalb Warum, and so, I don't know Deutsch at all. If anyone can translate this one to English (I have no reason to believe that there are people that can translate lyrics to Russian) and send it to my private messages - I'll be glad to receive your help!
I'll give you pets from your wishlist as a pay.


Cheers!



Well, I have an opinion,
Oh…That there is always a reason.

Device – Opinion (feat. Tom Morello)
User avatar
Crossfading
 
Posts: 10399
Joined: Mon Mar 15, 2010 2:30 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Give pets for translation!

Postby Crossfading » Sun Oct 28, 2018 7:48 am

Crossfading wrote:
Hello~


I need some help!
There is a song Erdling - Wieso Weshalb Warum, and so, I don't know Deutsch at all. If anyone can translate this one to English (I have no reason to believe that there are people that can translate lyrics to Russian) and send it to my private messages - I'll be glad to receive your help!
I'll give you pets from your wishlist as a pay.


Cheers!



Well, I have an opinion,
Oh…That there is always a reason.

Device – Opinion (feat. Tom Morello)
User avatar
Crossfading
 
Posts: 10399
Joined: Mon Mar 15, 2010 2:30 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Give pets for translation!

Postby Crossfading » Sun Oct 28, 2018 8:34 am

Crossfading wrote:
Hello~


I need some help!
There is a song Erdling - Wieso Weshalb Warum, and so, I don't know Deutsch at all. If anyone can translate this one to English (I have no reason to believe that there are people that can translate lyrics to Russian) and send it to my private messages - I'll be glad to receive your help!
I'll give you pets from your wishlist as a pay.


Cheers!



Well, I have an opinion,
Oh…That there is always a reason.

Device – Opinion (feat. Tom Morello)
User avatar
Crossfading
 
Posts: 10399
Joined: Mon Mar 15, 2010 2:30 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Give pets for translation!

Postby Herlock Sholmes » Sun Oct 28, 2018 8:50 am

Y e e t
I'm not German but I just ran the lyrics through Google translate for ya
Also don't need any pets or anything it's ok

https://translate.google.ca/#auto/en/Schau%20dich%20um%2C%20Schau%20dich%20um%2C%20sieh%20mich%20an.%20%0AMeine%20Augen%2C%20komm%20zu%20mir%2C%20komm%20zur%C3%BCck.%20%0AJa%20du%20kannst%20mir%20heute%20Glauben.%20%0ASieh%20zur%C3%BCck%2C%20denk%20zur%C3%BCck%2C%20an%20das%20was%20einmal%20war.%20%0A%0AJa%20die%20Zeit%20die%20wir%20hatten%20war%20wunderbar%0AHalt%20mich%20fest%20ganz%20fest%2C%20nimm%20mich%20ein%20f%C3%BCr%20dich%0ALass%20los%2C%20lass%20mich%20gehen%0AIch%20erinnre%20mich%0AWer%20bist%20du%2C%20wer%20bin%20ich%3F%0AUnd%20wo%20sind%20die%20andern%20hin%3F%0ADie%20Stimme%20die%20mich%20f%C3%BChrt%20und%20f%C3%BCr%20uns%20beide%20singt.%0A%0AEs%20tut%20weh%2C%20tut%20so%20weh%2C%20es%20zerst%C3%B6rt%20mein%20Herz%0AEs%20(pocht%2Fklopft%3F)%2C%20ich%20stehe%2C%20ich%20ertrage%20den%20Schmerz%0AIch%20verdecke%20meine%20Sicht%2C%20halt%20die%20Ohren%20zu%0AUnd%20alles%20was%20ich%20h%C3%B6r%0A%0AWieso%20bist%20du%20noch%20hier%3F%0AWarum%20streiten%20wir%20noch%3F%0AWieso%20bist%20du%20so%20grausam%3F%0AWarum%20will%20ich%20dich%20doch%3F%0AWeshalb%20(f%C3%BCgst%2Ff%C3%BChlst%3F)%20du%20dich%20an%3F%0AWeshalb%20bist%20du%20so%20stumm%3F%0AUnd%20mich%20plagen%20diese%20Fragen.%0AWieso%20weshalb%20warum%3F%0AWieso%20weshalb%20warum%3F%0AUnd%20du%20bleibst%20du%20stumm.%0A%0AWarum%20hab%20ich%20das%20getan%0ADas%20hat%20mich%20gel%C3%A4hmt%20mit%20meiner%20Gleichg%C3%BCltigkeit%0ADir%20die%20treue%20geschenkt%0AUnd%20mich%20innerlich%20Verschlissen%2C%20die%20Seele%20zerrissen%0AHab%20mich%20selbst%20beschissen%20um%20zu%20vermissen%0A%0AEs%20tut%20weh%2C%20tut%20so%20weh%2C%20es%20zerst%C3%B6rt%20mein%20Herz%0AEs%20(pocht%2Fklopft%3F)%2C%20ich%20stehe%2C%20ich%20ertrage%20den%20Schmerz%0AIch%20verdecke%20meine%20Sicht%2C%20halt%20die%20Ohren%20zu%0AUnd%20alles%20was%20ich%20h%C3%B6r%0A%0AWieso%20bist%20du%20noch%20hier%3F%0AWarum%20streiten%20wir%20noch%3F%0AWieso%20bist%20du%20so%20grausam%3F%0AWarum%20will%20ich%20dich%20doch%3F%0AWeshalb%20(f%C3%BCgst%2Ff%C3%BChlst%3F)%20du%20dich%20an%3F%0AWeshalb%20bist%20du%20so%20stumm%3F%0AUnd%20mich%20plagen%20diese%20Fragen.%0AWieso%20weshalb%20warum%3F%0AWieso%20weshalb%20warum%3F%0AUnd%20du%20bleibst%20du%20stumm.%0A%0AH%C3%B6r%20zu%20was%20ich%20dir%20sage%0AZu%20gewinnen%20gibt%E2%80%99s%20hier%20nichts%0AIch%20heb%20die%20wei%C3%9Fe%20Fahne%0AHeute%20geb%20ich%20mich%0AEgal%20wie%20es%20auch%20endet%0AWohin%20es%20jetzt%20auch%20geht%0AWarum%20soll%20ich%20noch%20k%C3%A4mpfen%0AWenn%20der%20Sieger%20schon%20feststeht%0A%0AWieso%20bist%20du%20noch%20hier%3F%0AWarum%20streiten%20wir%20noch%3F%0AWieso%20bist%20du%20so%20grausam%3F%0AWarum%20will%20ich%20dich%20doch%3F%0AWeshalb%20(f%C3%BCgst%2Ff%C3%BChlst%3F)%20du%20dich%20an%3F%0AWeshalb%20bist%20du%20so%20stumm%3F%0AUnd%20mich%20plagen%20diese%20Fragen.%0AWieso%20weshalb%20warum%3F%0AWieso%20weshalb%20warum%3F%0AUnd%20du%20bleibst%20du%20stumm.%0A%0A%0AMehr%20songtexte%3A%20http%3A%2F%2Fwww.songtextemania.com%2Fwieso_weshalb_warum_songtext_erdling.html%0AAlle%20Infos%20%C3%BCber%20Erdling%3A%20http%3A%2F%2Fwww.musictory.de%2Fmusik%2F
Image
Image Image Image Image

Hey, I'm Herlock Sholmes,
nice to meet you!
I love figure skating, ballet,
biology, hiking, memes,
Marvel, urban exploration,
The Killers, wildlife docs,
Marianas Trench, and more!
Have a nice day.


Daily Bulletin:

AWOL

Image
User avatar
Herlock Sholmes
 
Posts: 6580
Joined: Sun Feb 28, 2016 3:39 pm
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests