Translate please? (English to Japanese)

Discussion in other languages - Deutsch • Español • Français • Italiano • Nederlands • Polski • Русский • Svenska • 日本語 • 中文

Translate please? (English to Japanese)

Postby sleepysushi » Wed Apr 19, 2017 1:28 pm

Unfortunately, I can't speak/read/write Japanese. And I need this for something important. If you speak Japanese fluently, would you mind translating this for me?

Translate: The dragon gives me strength!

Thanks!!
Image
╔══════════════════════════════════════╗
Welcome to Eden's Gate!
I am your Father, you are my children
✝ God will not let them take me ✝
- the father - far cry 5 -
╚══════════════════════════════════════╝
User avatar
sleepysushi
 
Posts: 525
Joined: Wed Feb 01, 2017 5:06 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Translate please? (English to Japanese)

Postby Aralas » Tue May 02, 2017 1:37 pm

    The most commonly used word for dragon in Japanese is really just ドラゴン but if you want to get technical, you'd use the word 竜 (Ryu.)

    So here you go.

    竜は私に力を与える。

    OR

    ドラゴンは私に力を与える。

    I'm using the pronoun "watashi" here but if you want to substitute a male pronoun, you could do "ore" or "boku"。
Image
User avatar
Aralas
 
Posts: 12092
Joined: Thu Feb 03, 2011 9:37 pm
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Translate please? (English to Japanese)

Postby Pompiix » Sun May 07, 2017 6:47 am

ドラゴンは私に力を与える! thats The dragon gives me strength! in japanese. also if you would like to know how to pronounce it :Doragon wa watashi ni chikara o ataeru!
(っ◔◡◔)っ ♥ Hello! Welcome to my page ♥
Currently trying to give away most pets
please visit my form for more :)
Forum/viewtopic.php?f=22&t=3844672
User avatar
Pompiix
 
Posts: 1105
Joined: Sun Sep 13, 2015 7:29 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Translate please? (English to Japanese)

Postby SayakaRosemary » Wed Jan 10, 2018 2:22 pm

Or you could write :

ドラゴンは私に力をくれる

That’s just another way of saying it.
(Pronunciation: Doragon wa watashi ni chikara o kureru)

Feel free to PM me if you want to ask me further questions
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
i'm not crazy,
──────────────────────
xxmy reality
──────────────────────
Image
xxxxis justxxx
xxtexxxxxxxxxxxxxxxt
xxtexxxxxxxxxxxxxxxt
xxtexxxxxxxxxxxxxxxt
xxtexxxxxxxxxxxxxxxt
xxx☆ coding credit ☆
xxdifferentx

░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░
Image
than yours
User avatar
SayakaRosemary
 
Posts: 676
Joined: Sun Dec 10, 2017 12:36 pm
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest