Polski Chat v. 3.1

Discussion in other languages - Deutsch • Español • Français • Italiano • Nederlands • Polski • Русский • Svenska • 日本語 • 中文

Re: Polski Chat v. 3.1

Postby Pirit » Mon Dec 20, 2010 5:37 am

"Pirit, if you wait to close the auction down I can most likely have the grapes and sundog by the end of the day"
Może mi to ktoś przetłumaczyć? Bo czytałam z 10 razy i nie jestem pewna czy dobrze rozumiem xD

*Zaraz chce wydrukować poochyene i nie wie czy lepiej z liniami czy bez*
Image
Don't try to approach me. I bite.
User avatar
Pirit
 
Posts: 11987
Joined: Thu Oct 22, 2009 3:13 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Polski Chat v. 3.1

Postby Fou » Mon Dec 20, 2010 5:39 am

Pirciu, wydrukuj bez. Trudne nie jest, a żeby wiedzieć, gdzie zgiąć, wystarczy patrzeć na te z liniami w kompie x]
Linie są ciemne i widoczne, dlatego brzydko wygląda, bez będzie ładniej ;3

Spadam na razie xd
User avatar
Fou
 
Posts: 5707
Joined: Mon Nov 03, 2008 3:51 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Polski Chat v. 3.1

Postby Rinya » Mon Dec 20, 2010 5:40 am

Fou wrote:Agu, dziwne rzeczy z łóżkiem? o.O

    Nie TAKIE - to suczka jest. xD
    Ale po tym, co ona robi łóżko wygląda jak pobojowisko. xD
“ If you make a promise, you keep it, if you make a mistake, you apologize...

Image Image

Dғɴʀ ғ Cʜɪʟʜ Dʀs

Image Image

And if you give someone a dream, you defend it to the end... ”

tradesfr tradescharasmy precious
User avatar
Rinya
 
Posts: 12185
Joined: Thu Oct 02, 2008 7:59 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Polski Chat v. 3.1

Postby yumekaczorek » Mon Dec 20, 2010 5:40 am

Aggy-chan wrote:
    Zapraszam! Tylko ostrzegam, że mój pokój aktualnie jest w stanie... estetycznego nieładu głównie z winy psa, który robi dziwne rzeczy z moim łóżkiem~

    (ciach)


    No to szykuj się idę - oczywiście piechotą, bo nie mam prawka :P
    Stanem pokoju się nie martw, mój obecnie tez w nie najlepszej kondycji - porządki świąteczne w trakcie.
Image

ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ
User avatar
yumekaczorek
 
Posts: 3297
Joined: Tue Mar 24, 2009 7:47 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Polski Chat v. 3.1

Postby Nostalgia » Mon Dec 20, 2010 6:06 am

P i r i t wrote:"Pirit, if you wait to close the auction down I can most likely have the grapes and sundog by the end of the day"
Może mi to ktoś przetłumaczyć? Bo czytałam z 10 razy i nie jestem pewna czy dobrze rozumiem xD

*Zaraz chce wydrukować poochyene i nie wie czy lepiej z liniami czy bez*

'Pirit, jeśli poczekasz z zamknięciem aukcji, to pewnie zdobędę sundoga i winogrona do końca dnia.' Proszę. Nie no, normalnie jak mój pierwszy post na Polskim Chacie.
Nostalgia
 
Posts: 5087
Joined: Thu May 07, 2009 12:49 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Polski Chat v. 3.1

Postby give me your paw » Mon Dec 20, 2010 6:11 am

Hehe

Dobra dorwalam sie do tabletu ale straciłam komputer xD
*idzie rysu rysu*
boop
User avatar
give me your paw
 
Posts: 4000
Joined: Mon Sep 06, 2010 1:07 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Polski Chat v. 3.1

Postby Pirit » Mon Dec 20, 2010 6:13 am

Amiselle wrote:
P i r i t wrote:"Pirit, if you wait to close the auction down I can most likely have the grapes and sundog by the end of the day"
Może mi to ktoś przetłumaczyć? Bo czytałam z 10 razy i nie jestem pewna czy dobrze rozumiem xD

*Zaraz chce wydrukować poochyene i nie wie czy lepiej z liniami czy bez*

'Pirit, jeśli poczekasz z zamknięciem aukcji, to pewnie zdobędę sundoga i winogrona do końca dnia.' Proszę. Nie no, normalnie jak mój pierwszy post na Polskim Chacie.


Hmm.. jaki to ma związek z twoim pierwszym postem na polskim czacie? XD
Btw, kuje C:
Image
Don't try to approach me. I bite.
User avatar
Pirit
 
Posts: 11987
Joined: Thu Oct 22, 2009 3:13 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Polski Chat v. 3.1

Postby Liselle~ » Mon Dec 20, 2010 6:17 am

Uff, przelaczylam sie na laptopa.
Komputer dziala jak slimak na emeryturze.
Mwee.

Idzie ktos na TM?
User avatar
Liselle~
 
Posts: 2510
Joined: Fri Aug 27, 2010 11:48 pm
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Polski Chat v. 3.1

Postby Rinya » Mon Dec 20, 2010 6:19 am

yumekaczorek wrote:
Aggy-chan wrote:
    Zapraszam! Tylko ostrzegam, że mój pokój aktualnie jest w stanie... estetycznego nieładu głównie z winy psa, który robi dziwne rzeczy z moim łóżkiem~

    (ciach)


    No to szykuj się idę - oczywiście piechotą, bo nie mam prawka :P
    Stanem pokoju się nie martw, mój obecnie tez w nie najlepszej kondycji - porządki świąteczne w trakcie.

    Baaaw - chyba już nie musisz. ;A;
    Chciałam zrobić eevee - wydrukowałam szablon - nie chce mi wydrukować jednej strony i w połowie tej czynności wmawia mi, ze nie mam drukarki D:
    A pozostałe 4 mam wydrukowane ;A;
“ If you make a promise, you keep it, if you make a mistake, you apologize...

Image Image

Dғɴʀ ғ Cʜɪʟʜ Dʀs

Image Image

And if you give someone a dream, you defend it to the end... ”

tradesfr tradescharasmy precious
User avatar
Rinya
 
Posts: 12185
Joined: Thu Oct 02, 2008 7:59 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: Polski Chat v. 3.1

Postby Nostalgia » Mon Dec 20, 2010 6:22 am

P i r i t wrote:
Amiselle wrote:
P i r i t wrote:"Pirit, if you wait to close the auction down I can most likely have the grapes and sundog by the end of the day"
Może mi to ktoś przetłumaczyć? Bo czytałam z 10 razy i nie jestem pewna czy dobrze rozumiem xD

*Zaraz chce wydrukować poochyene i nie wie czy lepiej z liniami czy bez*

'Pirit, jeśli poczekasz z zamknięciem aukcji, to pewnie zdobędę sundoga i winogrona do końca dnia.' Proszę. Nie no, normalnie jak mój pierwszy post na Polskim Chacie.


Hmm.. jaki to ma związek z twoim pierwszym postem na polskim czacie? XD
Btw, kuje C:

W pierwszym poście na polskim czacie tłumaczyłam coś dla Fou. Więc mi się przypomniało.
Pirit, a nie mogłaś zrobić auto sorbet + nonballoon? XD Dałabym...może.
Nostalgia
 
Posts: 5087
Joined: Thu May 07, 2009 12:49 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest