{ist ja gut, ihr habt gewonnen xD}















tenlittlesoldierboys wrote:Ich finds auch immer so gewöhnungsbedürftig, auf einer Englischen Seite deutsch zu schreiben... letztens hätte ich jemandem doch tatsächlich beinahe auf englisch geantwortet xD
Amazilion wrote:tenlittlesoldierboys wrote:Ich finds auch immer so gewöhnungsbedürftig, auf einer Englischen Seite deutsch zu schreiben... letztens hätte ich jemandem doch tatsächlich beinahe auf englisch geantwortet xD
Hehe, ich hab momentan öfter das Problem, dass ich mich gleichzeitig mit meiner Mitbewohnerin unterhalte, während ich mit meinem Freund skype, und dabei Deutsch und Englisch vertausche oder mische xD Da antworte ich dann manchmal meiner Mitbewohnerin auf Englisch, und geb deutsche Kommentare an meinen Freund weiter.
Mein Freund findet's ganz unterhaltsam, weil er versucht, so viele Wörter wie möglich zu verstehen, was allerdings dank unseren Dialekten nicht immer ganz einfach ist x)
Aber auch so ganz generell passiert es mir häufig, dass ich den Großteil des Tages auf Englisch denke/schreibe, und dann einfache deutsche Wörter vergesse. Was manchmal recht frustrierend ist, weil es genug Leute gibt, die denken, man will sich wichtig machen oder auf klug tun *sigh*


Amazilion wrote:Hehe, ich hab momentan öfter das Problem, dass ich mich gleichzeitig mit meiner Mitbewohnerin unterhalte, während ich mit meinem Freund skype, und dabei Deutsch und Englisch vertausche oder mische xD Da antworte ich dann manchmal meiner Mitbewohnerin auf Englisch, und geb deutsche Kommentare an meinen Freund weiter.
Mein Freund findet's ganz unterhaltsam, weil er versucht, so viele Wörter wie möglich zu verstehen, was allerdings dank unseren Dialekten nicht immer ganz einfach ist x)
Aber auch so ganz generell passiert es mir häufig, dass ich den Großteil des Tages auf Englisch denke/schreibe, und dann einfache deutsche Wörter vergesse. Was manchmal recht frustrierend ist, weil es genug Leute gibt, die denken, man will sich wichtig machen oder auf klug tun *sigh*
Users browsing this forum: No registered users and 0 guests