Die deutschen Smoothies [V.8]

[Tanybrid]

haha puck du hast sowas von recht^^ ich nehme immer promt, wenn ich wirklich mal nen übersetzer brauche (:

hallo silvershadedragon (:

[puck]

ich nehme immer meine ganz persönliche übersetzerin ;D
da sie sehr oft online ist und sie im moment in england lebt (und studiert) ist das ganz nützlich x3

[Lya]

Hey ihr

Worüber redet ihr grade? xD

[puck]

hej du
lies doch einfach die letzten beiträge, dann weisst du es.

[Kassiopeia]

Was ist denn jetzt los? Leute, schreibt so, dass es ein grammatisch richtiger deutscher Satz ist. Google translate zum Beispiel übersetzt nur wortwörtlich, da kann aus"I would like to have a tea" "Ich würde mögen zu haben Tee" oder so was werden.

[Cherry Hagal]

wenn derjenige kein deutsch kann, wirds schwer nen richtigen deutschen satz zu schreiben

[puck]

...oO(und besonders doll wird dem oder der jenigen dieser Tip dann auch nicht helfen. *flöt*)

[Cherry Hagal]

ich hol mir erstmal ne portion eis ^^

[SilverShadeDragon]

das sieht man mal wieder, dass google translate mehr schadet als hilft. o:

hej silvershadedragon
was kannst du mit deinen haustieren nicht machen? warfen? ôo

ja warfen XD ... ehem o-o

ich kann also nicht gut buchterbieren.. aber meine gramatic ist gut, ich lebe zwa nicht in deutchland aber have deutche altern un kann so auch flieSent deutch sprachen...

es ist sweirig un-richtige gramatic zu lesen

ich werde dich yetzt helfen
i will you now help o-o XD

[Cherry Hagal]

na wenn dann wohl eher werfen nicht warfen. warfen ist vergangenheit ^^