Do you speak French? / Parlez-vous Français?

Discussion in other languages - Deutsch • Español • Français • Italiano • Nederlands • Polski • Русский • Svenska • 日本語 • 中文

Do you speak French? / Parlez-vous Français?

Postby Zoruakat » Thu Aug 17, 2017 3:12 pm

Hello! Do you speak French? If so, I'd like some help on something. I'm working on translating a song, but I would like the advice of someone more fluent than I to help make sure it flows.
If this interests you, please respond!

----

Salut! Parlez-vous Français? Si oui, j'aimerais de l'aide avec quelque chose. Je me travaille sur un chanson, traduire a Français d'Englais, mais je veux le conseil d'un locuteur courant.
Si cela interessent, fait le moi savoir!
Image
Image
User avatar
Zoruakat
 
Posts: 8342
Joined: Sat Apr 07, 2012 6:12 pm
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My dressups
Trade with me

Re: Do you speak French? / Parlez-vous Français?

Postby Zoruakat » Thu Aug 17, 2017 3:53 pm

Bump
Image
Image
User avatar
Zoruakat
 
Posts: 8342
Joined: Sat Apr 07, 2012 6:12 pm
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My dressups
Trade with me

Re: Do you speak French? / Parlez-vous Français?

Postby Zoruakat » Thu Aug 17, 2017 5:21 pm

lBump
Image
Image
User avatar
Zoruakat
 
Posts: 8342
Joined: Sat Apr 07, 2012 6:12 pm
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My dressups
Trade with me

Re: Do you speak French? / Parlez-vous Français?

Postby Jovana » Thu Aug 17, 2017 5:35 pm

        We actually have a French-speaking thread here! You will probably get more help on there. :)
    xxx
    xxx
    Image
xxx
xxx
xxx
x felt x wise xx cynical x as x hell
xxx
xxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
female ○ adult ○ entp ○ usa

Message me if you have questions,
need advice, or just want to chat. :)


cs rulesnewbie guidecomforthelp

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
User avatar
Jovana
 
Posts: 3188
Joined: Tue Jun 12, 2012 5:32 pm
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My dressups
Trade with me

Re: Do you speak French? / Parlez-vous Français?

Postby Schuyler » Thu Aug 17, 2017 7:34 pm

Please use the existing thread (linked above) if you would like to speak in / get help with French.
........ImageImageImage
Wie wird man seinen Schatten
los? Wie lässt man alles
hinter sich? Wie jagt man
sein Gewissen fort? Wie flieht
man vor dem eigenen Ich?
Wie kann man flüchten, wenn
man sich selbst im Wege
steht? Wie kann man frei
sein, wenn man seinem eigenen
Schatten nie entgeht?

.......ImageImageImage
..........ImageImageImage
Wie wird man seinen Schatten
los? Wie sagt man seinem
Schicksal "Nein"? Wie kriecht
man aus der eigenen Haut?
Wie kann man je ein anderer
sein? Wen soll man fragen,
wenn man sich selber nicht
versteht? Wie kann man frei
sein, wenn man seinem eigenen
Schatten nie entgeht?

........ImageImage
Image
Refresh for a new image! Credits can be found on my OCs site.
User avatar
Schuyler
Global Moderator
 
Posts: 14437
Joined: Mon Jun 06, 2011 6:56 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My dressups
Trade with me

Return to International Board

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest