French/English: Can someone check my prompt?

Discussion in other languages - Deutsch • Español • Français • Italiano • Nederlands • Polski • Русский • Svenska • 日本語 • 中文

French/English: Can someone check my prompt?

Postby lukas_stop » Fri Feb 05, 2016 9:24 am

    Bonjour! I've been studying french for two years now, but I was wondering if someone might be willing to help check out a homework prompt I had to write. Currently, we're studying the imparfait tense. I had to write a prompt using a mix of different verbs in the imparfait about a character's childhood. I tried my best to look through an conjugate everything correctly, but It's always good to get a second opinion. (there's probably going to be a handful of mistakes knowing me)

    Merci Beaucoup!


      L'enfance de Mai

        Quand Mai était jeune, elle était trés énérgetic. Elle aventurait avec son ami, Totoro. Ils reigolaient dans les bois. Sa mére était en manvais santé. Mais, sa soeur Satsuki, jouait avec Mai. Mai aidait sa grand-mére. Elle faisait une promenade avec sa soeur. Quelquefois, Mai allait à l'école avec Satsuki. Elle attendait pour son pére a 6h. Mai prendait des fleur et donnait les fleur au pere. Elle mangait le petit dejeuner avec sa famille. Chaque jour, Mai cherchait Totoro. Mai adorait sa famille!
Last edited by lukas_stop on Fri Feb 05, 2016 11:14 pm, edited 1 time in total.
Image Image Image Image

Proud Record Holder: Largest 2015 Dog Litter Hoard
Currently working towards collecting all of the pets on chicken smoothie.
Join the CS discord!
User avatar
lukas_stop
 
Posts: 18291
Joined: Tue Oct 29, 2013 8:34 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: French/English: Can someone check my prompt?

Postby axelandria » Fri Feb 05, 2016 12:04 pm

I'm not too good at French either, but a good website that can help your French is "Bon Patron" You type in you French sentence, and it tells you what is incorrect, then gives you suggestions for it! Ils sont très bon! ;)
Image

𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨𝘴 𝘤𝘩𝘢𝘯𝘨𝘦,
xxx𝘴𝘶𝘮𝘮𝘦𝘳 𝘦𝘯𝘥𝘴

xxx
call me axel (she/they)
adopt a newbie
toyhouse
listography


Image


Image
User avatar
axelandria
General Helper
 
Posts: 22505
Joined: Sat Oct 03, 2015 12:22 pm
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: French/English: Can someone check my prompt?

Postby lukas_stop » Fri Feb 05, 2016 11:13 pm

      That site helped me a lot. Thank you!
Image Image Image Image

Proud Record Holder: Largest 2015 Dog Litter Hoard
Currently working towards collecting all of the pets on chicken smoothie.
Join the CS discord!
User avatar
lukas_stop
 
Posts: 18291
Joined: Tue Oct 29, 2013 8:34 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: French/English: Can someone check my prompt?

Postby Tinuviel » Mon Feb 15, 2016 5:56 pm

It seems good, are you writing about my neighbor Totoro? :D
ImageElen Sila Lumenn OmentielvoImage
User avatar
Tinuviel
 
Posts: 12
Joined: Mon Feb 15, 2016 2:40 pm
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Re: French/English: Can someone check my prompt?

Postby arcтυrυѕ » Sat Mar 19, 2016 2:44 pm

I have taken French for five years, and it seems pretty good to me.

There are only two issues that I really noticed. First, "mangait" should be "mangeait." Secondly, you should use both a mix of passé composé and imparfait. Imparfait is for general things in the past. Passé composé should be used for specific events that only happened once. Therefore, "Elle attendait pour son pére a 6h" should be "Elle a attendu pour son pére a 6h" because she only did it once, she didn't do it everyday. I hope I was helpful!
~ѕιgnaтυre~ ~мy wrιтιng~ ~тwιѕтed ғoreѕт adopтѕ~~darĸlιngѕ - vιcтorιan paranorмal rp~

➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷
╔═════════════════════════════════════╗
Image
╚═════════════════════════════════════╝
Image
➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷ ➷
User avatar
arcтυrυѕ
 
Posts: 1197
Joined: Fri Jul 15, 2011 3:25 pm
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My scenes
My dressups
Trade with me

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests