Ukrainian chat! (Learning, speaking, or google translate)

Discussion in other languages - Deutsch • Español • Français • Italiano • Nederlands • Polski • Русский • Svenska • 日本語 • 中文

What language(s) do you speak?

English
18
24%
Spanish
7
9%
Polish
4
5%
Ukrainian
9
12%
German
9
12%
Japanese
4
5%
French
3
4%
Russian
10
13%
Italian
2
3%
Other (please comment)
10
13%
 
Total votes : 76

Re: Ukrainian chat! (Learning, speaking, or google translate

Postby LivinLaDesuNota » Sat Nov 01, 2014 5:04 am

Ви дивилися оригінальний класичний Пітер Пен у вашому житті?
"While Light and Ryuzaki were close friends, Kira and L were arch rivals."


Image
User avatar
LivinLaDesuNota
 
Posts: 1202
Joined: Wed Sep 17, 2014 1:22 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My dressups
Trade with me

Re: Ukrainian chat! (Learning, speaking, or google translate

Postby Mortem » Sat Nov 01, 2014 6:01 am

Шановні, припиніть цей цирк будь ласка О__________________о
Я довго дивилася на цю тему, але вона виглядає трішкі м-м-м...безглуздо і смішно.
Я з України, але дивно спостерігати за людьмі які намагаються спілкуватися твоєю мовою не знаючи її.
Merry Newtmas, не треба намагатися обманути кого-небудь, у Вашому тексті дуже багато помилок, дуже смішніх помилок.
Використання перекладача від Гугл - не є знанням мови =)
Я звичайно могла би звернутися до вас англійською, але я її погано знаю (спілкуюся зазвичай російською та українською).
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe. ©

Юзербары - это модно © интернет.
Image

Cosa Nostra (c) wrote: Image
User avatar
Mortem
 
Posts: 7750
Joined: Sun Feb 27, 2011 3:35 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My dressups
Trade with me

Re: Ukrainian chat! (Learning, speaking, or google translate

Postby LivinLaDesuNota » Sat Nov 01, 2014 6:53 am

Mortem wrote:Шановні, припиніть цей цирк будь ласка О__________________о
Я довго дивилася на цю тему, але вона виглядає трішкі м-м-м...безглуздо і смішно.
Я з України, але дивно спостерігати за людьмі які намагаються спілкуватися твоєю мовою не знаючи її.
Merry Newtmas, не треба намагатися обманути кого-небудь, у Вашому тексті дуже багато помилок, дуже смішніх помилок.
Використання перекладача від Гугл - не є знанням мови =)
Я звичайно могла би звернутися до вас англійською, але я її погано знаю (спілкуюся зазвичай російською та українською).


I sorry. It not my first language if you have problem..
"While Light and Ryuzaki were close friends, Kira and L were arch rivals."


Image
User avatar
LivinLaDesuNota
 
Posts: 1202
Joined: Wed Sep 17, 2014 1:22 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My dressups
Trade with me

Re: Ukrainian chat! (Learning, speaking, or google translate

Postby LivinLaDesuNota » Sat Nov 01, 2014 6:58 am

Merry Newtmas wrote:
Mortem wrote:Шановні, припиніть цей цирк будь ласка О__________________о
Я довго дивилася на цю тему, але вона виглядає трішкі м-м-м...безглуздо і смішно.
Я з України, але дивно спостерігати за людьмі які намагаються спілкуватися твоєю мовою не знаючи її.
Merry Newtmas, не треба намагатися обманути кого-небудь, у Вашому тексті дуже багато помилок, дуже смішніх помилок.
Використання перекладача від Гугл - не є знанням мови =)
Я звичайно могла би звернутися до вас англійською, але я її погано знаю (спілкуюся зазвичай російською та українською).


I sorry. It not my first language if you have problem.. and I am feeling terrible if I am wrong ever.. Thank you for pointing me out : ) Really try better next time
"While Light and Ryuzaki were close friends, Kira and L were arch rivals."


Image
User avatar
LivinLaDesuNota
 
Posts: 1202
Joined: Wed Sep 17, 2014 1:22 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My dressups
Trade with me

Re: Ukrainian chat! (Learning, speaking, or google translate

Postby Viktorya.Tor » Sat Nov 01, 2014 7:14 am

Mortem wrote:Шановні, припиніть цей цирк будь ласка О__________________о
Я довго дивилася на цю тему, але вона виглядає трішкі м-м-м...безглуздо і смішно.
Я з України, але дивно спостерігати за людьмі які намагаються спілкуватися твоєю мовою не знаючи її.
Merry Newtmas, не треба намагатися обманути кого-небудь, у Вашому тексті дуже багато помилок, дуже смішніх помилок.
Використання перекладача від Гугл - не є знанням мови =)
Я звичайно могла би звернутися до вас англійською, але я її погано знаю (спілкуюся зазвичай російською та українською).

Ната как всегда Ната :lol:
Image
P.S.: English isn't my first language,
so please excuse my mistakes.
User avatar
Viktorya.Tor
 
Posts: 4464
Joined: Sat Oct 20, 2012 9:53 pm
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My dressups
Trade with me

Re: Ukrainian chat! (Learning, speaking, or google translate

Postby Mortem » Sat Nov 01, 2014 7:23 am

Viktorya.Tor wrote:Ната как всегда Ната :lol:

Вик, иди в баню, я психдолбоебиистеричка и вообще меня бесят люди, особенно слоны которые под ноги себе не смотрят Image
А, да. Тема же "украинский чат", а это значит я могу тут все прихватизировать и ныть дальше (
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe. ©

Юзербары - это модно © интернет.
Image

Cosa Nostra (c) wrote: Image
User avatar
Mortem
 
Posts: 7750
Joined: Sun Feb 27, 2011 3:35 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My dressups
Trade with me

Re: Ukrainian chat! (Learning, speaking, or google translate

Postby LivinLaDesuNota » Sat Nov 01, 2014 7:26 am

извините!
"While Light and Ryuzaki were close friends, Kira and L were arch rivals."


Image
User avatar
LivinLaDesuNota
 
Posts: 1202
Joined: Wed Sep 17, 2014 1:22 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My dressups
Trade with me

Re: Ukrainian chat! (Learning, speaking, or google translate

Postby Winged Horses » Sat Nov 01, 2014 10:20 am

Merry Newtmas wrote: Це може збити з пантелику людей, які не розмовляють "Google Translate український"


Merry Newtmas wrote:Це не було сенсу. Ви використовуєте Google перекладаємо?

Ні, я ніколи не роблю. Я дізнався цю мову. Мій перший мова російська, хоча.[/quote]
Я вивчав російську перед українськими. Я жила в Києві на три роки.
User avatar
Winged Horses
 
Posts: 129
Joined: Mon Oct 13, 2014 2:06 pm
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My dressups
Trade with me

Re: Ukrainian chat! (Learning, speaking, or google translate

Postby Ellawissa » Sun Jan 29, 2017 12:12 pm

Прикро, що україномовний чат вже більше двох років мовчазний. Невже на цьому веб-порталі відсутні українці? Хоча, розглядаючи сучасні тенденції - у 2017 році мало хто заглядає на форуми і спілкується там переважно англійською, тому моє питання більш риторичне ніж пряме.

Я хоч і не майстер пензля, але обіцяю, що намалюю будь-яку роботу безкоштовно для того, хто звернеться до мене рідною мовою.
Image
All arts by mehehe



I am a holibomber!
I have gifted 30 people.
I have received 5 gifts.
User avatar
Ellawissa
 
Posts: 510
Joined: Sun Oct 09, 2016 1:07 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My dressups
Trade with me

Re: Ukrainian chat! (Learning, speaking, or google translate

Postby Mortem » Mon Jan 30, 2017 2:02 pm

Но-но. Прихватізатор все ще тут :>
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe. ©

Юзербары - это модно © интернет.
Image

Cosa Nostra (c) wrote: Image
User avatar
Mortem
 
Posts: 7750
Joined: Sun Feb 27, 2011 3:35 am
My pets
My items
My wishlist
My gallery
My dressups
Trade with me

Return to International Board

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest