Mortem wrote:Шановні, припиніть цей цирк будь ласка О__________________о
Я довго дивилася на цю тему, але вона виглядає трішкі м-м-м...безглуздо і смішно.
Я з України, але дивно спостерігати за людьмі які намагаються спілкуватися твоєю мовою не знаючи її.
Merry Newtmas, не треба намагатися обманути кого-небудь, у Вашому тексті дуже багато помилок, дуже смішніх помилок.
Використання перекладача від Гугл - не є знанням мови =)
Я звичайно могла би звернутися до вас англійською, але я її погано знаю (спілкуюся зазвичай російською та українською).
Merry Newtmas wrote:Mortem wrote:Шановні, припиніть цей цирк будь ласка О__________________о
Я довго дивилася на цю тему, але вона виглядає трішкі м-м-м...безглуздо і смішно.
Я з України, але дивно спостерігати за людьмі які намагаються спілкуватися твоєю мовою не знаючи її.
Merry Newtmas, не треба намагатися обманути кого-небудь, у Вашому тексті дуже багато помилок, дуже смішніх помилок.
Використання перекладача від Гугл - не є знанням мови =)
Я звичайно могла би звернутися до вас англійською, але я її погано знаю (спілкуюся зазвичай російською та українською).
I sorry. It not my first language if you have problem.. and I am feeling terrible if I am wrong ever.. Thank you for pointing me out : ) Really try better next time
Mortem wrote:Шановні, припиніть цей цирк будь ласка О__________________о
Я довго дивилася на цю тему, але вона виглядає трішкі м-м-м...безглуздо і смішно.
Я з України, але дивно спостерігати за людьмі які намагаються спілкуватися твоєю мовою не знаючи її.
Merry Newtmas, не треба намагатися обманути кого-небудь, у Вашому тексті дуже багато помилок, дуже смішніх помилок.
Використання перекладача від Гугл - не є знанням мови =)
Я звичайно могла би звернутися до вас англійською, але я її погано знаю (спілкуюся зазвичай російською та українською).
Merry Newtmas wrote: Це може збити з пантелику людей, які не розмовляють "Google Translate український"
Merry Newtmas wrote:Це не було сенсу. Ви використовуєте Google перекладаємо?
Mortem wrote:Но-но. Прихватізатор все ще тут :>
Users browsing this forum: No registered users and 7 guests