Hey all,
You can now start a trade while you're viewing a pet's page. On your own pets' page, or the page of someone else, will be an option to start trade with the pet.
It should also fix a bug that someone reported where pets sometimes weren't being removed correctly from edited trades.